Перевод текста песни Ready, Willing, Cain and Able - The Paper Chase

Ready, Willing, Cain and Able - The Paper Chase
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ready, Willing, Cain and Able, исполнителя - The Paper Chase. Песня из альбома God Bless Your Black Heart, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.06.2004
Лейбл звукозаписи: Kill Rock Stars
Язык песни: Английский

Ready, Willing, Cain and Able

(оригинал)
Heads up, now they’re coming for you
Slip to the basement, my how you have grown!
Are you ready, you willing?
Are you… Cain and able?
When I’m 26 and time’s running out
Any day now I could find that faith to axe that door
‘Cause you’ve gone and done it motherfucker
They’re coming, they’re coming, they’re coming, they’re coming to get you
Steering wheel in your lily-white hand
Choke back the tear dear, you’re a big girl now
I’ll throw you parties, I’ll throw you parades, I’ll throw you grenades
While blow me kisses with your bible belt hands
I’ll turn this car around, I’ll take us home, you’ll be sorry
Don’t make me come down there little brother
I’ll tear your fucking heart out girl!
So where’s your love song now?
Your cookie’s crumbled, you sang very soulful, thumbs down
So where’s your four-part Bach chorales?
Your melody’s dying, it’s bankrupt and lying down
Heaven for climate, Hell is for conversation
Heaven for climate, Hell is for conversation, conversation
So where’s your love song now?
Your cookie’s crumbled, you sang very soulful, thumbs down
So where’s your four-part Bach chorales?
Your melody’s dying, it’s bankrupt and lying down
Heaven for climate, Hell is for conversation
Heaven for climate, Hell is for conversation, conversation
Heaven for climate, Hell is for conversation
Heaven for climate, Hell is for conversation, conversation
Yes, a war is coming

Готовый, Желающий, Каин и Способный

(перевод)
Внимание, теперь они идут за вами
Сползай в подвал, мой, как ты вырос!
Вы готовы, вы согласны?
Ты… Каин и способен?
Когда мне 26 и время уходит
В любой день я мог бы найти эту веру, чтобы выбить эту дверь
Потому что ты пошел и сделал это, ублюдок
Они идут, они идут, они идут, они идут за тобой
Руль в твоей белоснежной руке
Сдержи слезу, дорогая, ты уже большая девочка
Я буду устраивать тебе вечеринки, я буду устраивать тебе парады, я буду бросать тебе гранаты
Пока дуй мне в поцелуи своими библейскими руками
Я разверну эту машину, я отвезу нас домой, ты пожалеешь
Не заставляй меня спускаться туда, братишка
Я вырву твое чертово сердце, девочка!
Так где теперь твоя песня о любви?
Твоя печенька рассыпалась, ты спела очень душевно, палец вниз
Так где же ваши четырехголосные хоралы Баха?
Твоя мелодия умирает, она обанкротилась и лежит
Рай для климата, ад для разговоров
Рай для климата, Ад для разговоров, разговоров
Так где теперь твоя песня о любви?
Твоя печенька рассыпалась, ты спела очень душевно, палец вниз
Так где же ваши четырехголосные хоралы Баха?
Твоя мелодия умирает, она обанкротилась и лежит
Рай для климата, ад для разговоров
Рай для климата, Ад для разговоров, разговоров
Рай для климата, ад для разговоров
Рай для климата, Ад для разговоров, разговоров
Да, грядет война
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're One of Them Aren't You? 2006
We Know Where You Sleep 2006
The Most Important Part Of Your Body 2006
You Will Never Take Me Alive 2006
Wait Until I Get My Hands On You 2006
The Kids Will Grow Up To Be Assholes 2006
...And All The Candy You Can Eat 2006
At The Other End Of The Leash 2006
The House Is Alive and The House Is Hungry 2006
The Song Will Eat Itself 2006
What I'd Be Without Me 2004
This Is The Return Of The Don't Talk Backs 2007
All Manner of Pox or Canker 2006
Apple Pies And Alibis 1999
Can I Pour You Another Drink, Lover? 1999
Lenny What's Gotten Into You? 1999
Daddy's Got Your Nose 1999
Ever Since The Turn 1999
When (And If) The Big One Hits... I'll Just Meet You There 1999
These Things Happen 1999

Тексты песен исполнителя: The Paper Chase