Перевод текста песни Written Songs (Feeling Good) / Young, Wild & Free - The Original Rudeboys

Written Songs (Feeling Good) / Young, Wild & Free (оригинал)

And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind,
Have you ever loved someone so much it hurts ya
Cuts like a knife make you think is it worth it?
Up until the point your borderline obsessed,
And if they left you for ten minutes you’d become depressed,
I’m talking real heartfelt feelings of the deepest,
Thoughts on your mind where late nights become sleepless,
The fear of being lonely doesn’t matter at all,
An when people knock you down both together you fall,
Step by step on the long road take a breath,
Together forever until you’re separated by death,
And even then you’ll both lie side to side in a hole,
Your spirits may wander but still you’ll be connected through soul,
A ray of light in the place you only thought was dark,
That all happened when you met and there it was a spark,
Right at that moment in life when you felt like jack shit,
Came a light so bright and you haven’t looked back yeah,
No looking back,
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind,
The elements come into play like a movie,
The way you both say how you love and the truth be,
That nothing on this green earth will tear you apart,
Yeah you may argue and fight but stay together through heart,
And that’s the only thing that matters at the end of the day,
Wipe the tears from her eyes apologise in a way,
That gets everything back to the way that it was,
Wipe away the flaws,
And start opening doors,
Moving on through life hand to hand for the journey,
A love so deep so hot that it burns see,
A foundation that puts a smile on your face,
With a sweet sensation you’ll never replace,
When you’re down in the dumps and feel no-one is here,
You can rest assure your one love will be there,
And don’t listen to the stories they make and say,
Even the darkest of days soon fade to grey,
Slowly moving,
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind
And I never loved someone, the way that I love you,
And I never felt this way, 'till the day that I met you,
I get lost in your eyes, I get caught up in your smile,
And these feelings won’t fade away,
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind
Na na na na hey,
Na na na na hey,
Na na na na hey,
Hear my mind,
'Cause I’m feeling good,
Hear my mind,
'Cause I’m feeling good
Feeling good,
Feeling good,
Feeling good

(перевод)

И я чувствую себя хорошо,
Потому что все, что у меня есть, это одна ночь и твоя любовь,
И это оказалось именно так, как я всегда знал, что это будет,
И я чувствую себя хорошо,
О, я написал эту песню для тебя, Правда.
Чтобы вы могли слышать мои мысли,
Вы когда-нибудь любили кого-то так сильно, что вам больно
Порезы, как ножом, заставляют задуматься, а оно того стоит?
Вплоть до того момента, когда ваша пограничная одержима,
И если бы они оставили тебя на десять минут, ты бы впал в депрессию,
Я говорю о настоящих сердечных чувствах глубочайших,
Мысли в вашем уме, когда поздние ночи становятся бессонными,
Страх одиночества вообще не имеет значения,
И когда люди сбивают вас обоих вместе, вы падаете,
Шаг за шагом по длинной дороге вздохнуть,
Вместе навсегда, пока вас не разлучит смерть,
И то оба в проруби бок о бок ляжешь,
Ваши духи могут блуждать, но вы все равно будете связаны душой,
Луч света в месте, которое ты считал темным,
Это все случилось, когда вы встретились, и это была искра,
Прямо в тот момент жизни, когда ты почувствовал себя дерьмом,
Пришел свет такой яркий, и ты не оглянулся, да,
Не оглядываясь назад,
И я чувствую себя хорошо,
Потому что все, что у меня есть, это одна ночь и твоя любовь,
И это оказалось именно так, как я всегда знал, что это будет,
И я чувствую себя хорошо,
О, я написал эту песню для тебя, Правда.
Чтобы вы могли слышать мои мысли,
Элементы вступают в игру, как фильм,
То, как вы оба говорите, как вы любите и правда,
Что ничто на этой зеленой земле не разлучит тебя,
Да, вы можете спорить и драться, но сердцем оставайтесь вместе,
И это единственное, что имеет значение в конце дня,
Вытри слезы с ее глаз извинись в пути,
Это возвращает все к тому, что было,
Стереть недостатки,
И начать открывать двери,
Двигаясь дальше по жизни рука об руку для путешествия,
Любовь такая глубокая, такая горячая, что она обжигает,
Основа, которая вызывает улыбку на вашем лице,
Сладким ощущением, которое ты никогда не заменишь,
Когда ты на свалке и чувствуешь, что здесь никого нет,
Вы можете быть уверены, что ваша единственная любовь будет там,
И не слушайте истории, которые они рассказывают и говорят,
Даже самые темные дни скоро становятся серыми,
Медленно двигаясь,
И я чувствую себя хорошо,
Потому что все, что у меня есть, это одна ночь и твоя любовь,
И это оказалось именно так, как я всегда знал, что это будет,
И я чувствую себя хорошо,
О, я написал эту песню для тебя, Правда.
Чтобы вы могли слышать мои мысли
И я никогда никого не любил так, как люблю тебя,
И я никогда не чувствовал этого до того дня, как встретил тебя,
Я теряюсь в твоих глазах, я ловлю твою улыбку,
И эти чувства не угаснут,
И я чувствую себя хорошо,
Потому что все, что у меня есть, это одна ночь и твоя любовь,
И это оказалось именно так, как я всегда знал, что это будет,
И я чувствую себя хорошо,
О, я написал эту песню для тебя, Правда.
Чтобы вы могли слышать мои мысли
И я чувствую себя хорошо,
Потому что все, что у меня есть, это одна ночь и твоя любовь,
И это оказалось именно так, как я всегда знал, что это будет,
И я чувствую себя хорошо,
О, я написал эту песню для тебя, Правда.
Чтобы вы могли слышать мои мысли
На на на на эй,
На на на на эй,
На на на на эй,
Услышь мой разум,
Потому что я чувствую себя хорошо,
Услышь мой разум,
Потому что я чувствую себя хорошо
Чувствую себя хорошо,
Чувствую себя хорошо,
Чувствую себя хорошо