Перевод текста песни Blue Eyes - The Original Rudeboys

Blue Eyes (оригинал)

You’ve got your bright blue eyes on me
And when i hold you you won’t believe
That maybe one day you will see
Oh, that you’re beautiful
Oh, that you’re beautiful
Beautiful to me
He bought you make up
Just to make up
It makes sense to break up
And escape and look the way he leaves you
And escape broke in a bruise
And tell your mates that he is great but he read the clue
It’s obvious from your face and the shines that shows
That you’re better than this but still take the blows
A broken nose, and black eyes that were once blue
Fooling yourself at the thinking that he loves you
He’d show affection only when you’re drying your tears
Far from perfection
A love that’s been dying for years
Only connection
His fists and the angry beers
He breaks you down
But you can do better than that
And that’s the truth, real talk, way better than facts
Don’t ever let no man put his hands on you
You’re too good for that, don’t ever slam for it
You got your bright blue eyes on me
When i hold you you won’t believe
That maybe one day one day you will see
Oh that you’re beautiful
Oh that you’re beautiful
Beautiful to me
Everytime you’d stand up
He just knocked you down
You’re too
Good for him
So why you want him around?
Like a house on fire
They use words that could deep to the words of a liar
Blue eyes, no smile and a great complection
Great toys, cool story, probably pure perfection
A lady for the taken
A batman’s woman
But personality and brains make a risk in his stolen
You got your bright blue eyes on me
And when i hold you you won’t believe
That maybe one day you will see
Oh, that you’re beautiful
Oh, that you’re beautiful
Beautiful to me
Don’t let them get you down
Don’t let them pull you around
Don’t let them get you down
Don’t let them pull you around
no…
You got your bright blue eyes on me
And when i hold you you won’t believe
That maybe one day you will see
Oh, that you’re beautiful
Oh, that you’re beautiful
Beautiful to me
Oooooh, that you’re beautiful
Beau… ti… ful
to me…

Голубые Глаза (перевод)

У тебя на мне ярко-голубые глаза
И когда я обниму тебя, ты не поверишь
Что, может быть, однажды ты увидишь
О, что ты прекрасна
О, что ты прекрасна
Красиво для меня
Он купил тебе макияж
Просто помириться
Имеет смысл расстаться
И убегай и смотри, как он покидает тебя
И побег сломался синяком
И скажи своим товарищам, что он отличный, но он прочитал подсказку
Это видно по твоему лицу и блеску, который показывает
Что ты лучше этого, но все равно терпишь удары
Сломанный нос и черные глаза, которые когда-то были голубыми
Обманывать себя, думая, что он любит вас
Он проявлял нежность только тогда, когда ты вытирала слезы
Далеко от совершенства
Любовь, которая умирала годами
Только подключение
Его кулаки и сердитое пиво
Он ломает тебя
Но вы можете сделать лучше, чем это
И это правда, настоящие разговоры, намного лучше, чем факты
Никогда не позволяй никому поднимать на тебя руки
Ты слишком хорош для этого, никогда не хлопай за это
У тебя на мне ярко-голубые глаза
Когда я обниму тебя, ты не поверишь
Что, может быть, однажды ты увидишь
О, ты прекрасна
О, ты прекрасна
Красиво для меня
Каждый раз, когда вы вставали
Он только что сбил тебя с ног
Вы тоже
Хорошо для него
Так почему ты хочешь, чтобы он был рядом?
Как дом в огне
Они используют слова, которые могут глубоко проникнуть в слова лжеца.
Голубые глаза, без улыбки и прекрасное телосложение
Отличные игрушки, крутая история, наверное, чистое совершенство
Дама для взятых
Женщина Бэтмена
Но личность и мозги рискуют своим украденным
У тебя на мне ярко-голубые глаза
И когда я обниму тебя, ты не поверишь
Что, может быть, однажды ты увидишь
О, что ты прекрасна
О, что ты прекрасна
Красиво для меня
Не позволяй им сбить тебя
Не позволяйте им тянуть вас вокруг
Не позволяй им сбить тебя
Не позволяйте им тянуть вас вокруг
нет…
У тебя на мне ярко-голубые глаза
И когда я обниму тебя, ты не поверишь
Что, может быть, однажды ты увидишь
О, что ты прекрасна
О, что ты прекрасна
Красиво для меня
ооооооооооооооо, что ты прекрасна
Красивый
мне…