Перевод текста песни In Too Deep - The Original Rudeboys

In Too Deep (оригинал)

It’s the first thing of when she woke up
And the last thing on her mind when she went too sleep
Her friends used to call her so damn pretty
But now that she knows, shes in way too deep
She’s in way too deep
Without she can’t go to sleep
She’s in way too deep
Her eyelids are getting so heavy
Everything and everyone are all long gone
Tells her mind it’ll all be okay
But the pains too strong
Cause these steets are a mess and this roads too long
She tries to erase her past just to right her wrongs
She’s in way too deep
Without she can’t go to sleep
She’s in way too deep
Her eyelids are getting so heavy
She walks the coldest streets at 21 years old
And takes a minute to herself to watch her life unfold
The truth be told she hasn’t got a clue where shes going
But tries to keep it on the low without anyone knowing
Her stomach is growing and people give her looks of disgust
But she just carries on working cause the money’s a must
She wants a new day to get away from her past
Cause at the rate shes going know she’ll be lucky to last
Another week on the street with this hurt in her soul
Run down feet, uncomplete, shes just digging a hole
Wondering where her next hit is gonna come from
Will it be drugs or a fist that she has to run from
She hasn’t smiled in years
Not since the day she left home
She covers up the tears and just carries on going
No shes not a fan of this life she’s been given
But shes a child on the way so just carries on living
She’s in way too deep
Without she can’t go to sleep
She’s in way too deep
Her eyelids are getting so heavy

Слишком Глубоко (перевод)

Это первое, когда она проснулась
И последнее, что у нее на уме, когда она слишком заснула
Ее друзья называли ее чертовски красивой
Но теперь, когда она знает, она слишком глубоко
Она слишком глубоко
Без нее не уснуть
Она слишком глубоко
Ее веки становятся такими тяжелыми
Все и все давно ушли
Говорит ей, что все будет хорошо
Но боли слишком сильные
Потому что эти улицы - беспорядок, и эти дороги слишком длинные
Она пытается стереть свое прошлое, чтобы исправить свои ошибки
Она слишком глубоко
Без нее не уснуть
Она слишком глубоко
Ее веки становятся такими тяжелыми
Она ходит по самым холодным улицам в 21 год
И занимает минуту, чтобы посмотреть, как разворачивается ее жизнь.
По правде говоря, она понятия не имеет, куда идет
Но пытается держать это на низком уровне, чтобы никто не знал
Ее живот растет, и люди смотрят на нее с отвращением
Но она просто продолжает работать, потому что деньги нужны
Она хочет новый день, чтобы уйти от своего прошлого
Потому что с такой скоростью она узнает, что ей повезет продержаться
Еще неделя на улице с этой болью в душе
Бегать ногами, незавершенная, она просто копает яму
Интересно, откуда придет ее следующий хит
Будут ли это наркотики или кулак, от которого ей придется бежать?
Она не улыбалась годами
Не с того дня, как она ушла из дома
Она скрывает слезы и просто продолжает
Нет, она не фанат этой жизни, которую ей дали
Но она ребенок в пути, так что просто продолжает жить
Она слишком глубоко
Без нее не уснуть
Она слишком глубоко
Ее веки становятся такими тяжелыми