Перевод текста песни Held - The Opposites, Sef

Held (оригинал)

En hij trotseert de regen met z’n blote handen party tegen leeuwen
Maandagavond staat ie weer te schreeuwen niet te verslaan z’n legende duurt nog
eeuwen
Hij was er al toen Michael de game veranderde, toen Medusa de mensen nog in
steen veranderde
In de tijd van romeinen stond ie in de?
Hij heeft geproost met Jezus, kwam bij Zeus thuis op de dopeste feestjes
Partied nog on als de soos al leeg is, er is geen tent in de stad waar hij
nooit geweest is
-Refrein-
Helemaal alleen in de disco niemand om de dansvloer mee te delen
En licht gaat aan, de muziek gaat uit maar daar staat ie nog in z’n eentje
Met een bierie in z’n hand en een blik van waar the fuck is nou het feestje
Niemand die er thuis op hem wacht dus laat de muziek nog maar even spelen
Maar hij is een held
Niemand die de dansvloer deelt in het heetste van de strijd
Maar hij is een held
Helemaal alleen, niemand om hem heen, maar dat blijft een feit
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Hij zou niet weten wat ie anders moet
Hij doet dit al z’n hele leven
Een leven dat alleen bestaat uit clubs, bars en discotheken
Hij praat niet tegen de meisjes en hij danst op z’n eigen beat
En hij wil heel graag naar huis, maar een huis dat heeft ie niet
Hij heeft zweet op z’n smoking jasje en z’n zolen versleten
Sinds de tijd van bardancing is meneertje al bezig
Kan niet meer op z’n benen staan
Maar voorlopig geen eind in zicht
De lonely discoganger, hij blijft tot het ochtend is
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Hij deelt een bierie met z’n eigen
Brult uit volle borst mee met refreintjes
Altijd daar, altijd als laatste op de dansvloer als een strijder
Z’n hoofd zit gevangen in de discotheek
Vol adrenaline maar de disco leeg
Ook al is het dinsdag het is nooit vreemd om te knallen in de club totdat ie
niks meer weet
En morgen hetzelfde zo gaat het al jaren
De nacht is z’n vriend en de drank is z’n maatje
Thuis is het saai en hij haat het, liever staat ie op de dansvloer in z’n
eentje elke avond
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit

Держал (перевод)

И он бросает вызов дождю своими голыми руками против львов
В понедельник вечером он снова кричит, не может победить, его легенда все еще длится
века
Он уже был там, когда Майкл изменил игру, когда Медуза еще была в народе
камень изменился
Во времена римлян он стоял в?
Он пили с Иисусом, приходил в дом Зевса на самые крутые вечеринки
Тусовка продолжается, когда сус уже пуст, в городе, где он
никогда не был
-Хор-
В одиночестве на дискотеке не с кем делить танцпол
И свет горит, музыка гаснет, а он по-прежнему стоит один
С пивом в руке и взглядом оттуда, где, черт возьми, сейчас вечеринка
Никто не ждет его дома, так что пусть музыка играет некоторое время
Но он герой
Никто не делит танцпол в самой жаркой битве
Но он герой
Совсем один, вокруг никого, но это факт
Но он герой
Одни, только на дискотеке
Но он герой
Одни, только на дискотеке
Но он герой
Он не знал бы, что делать
Он делал это всю свою жизнь
Жизнь, состоящая только из клубов, баров и дискотек
Он не разговаривает с девушками и танцует под свой собственный ритм
И он очень хочет домой, но у него нет дома
У него пот на смокинге и изношенные подошвы
Со времен барданса господин был занят
Не может больше стоять на ногах
Но нет конца проницательности на данный момент
De lonely discogoer, он остается до утра
-Хор-
От дискотеки до дискотеки все соло
Свет включен или выключен, ему все равно
От дискотеки до дискотеки все соло
Свет включен или выключен, ему все равно
Он делит пиво со своим
Ревёт полной грудью с припевами
Всегда там, всегда последний на танцполе, как воин
Его голова застряла на дискотеке
Полный адреналина, но пустая дискотека.
Даже если сегодня вторник, никогда не странно зайти в клуб, пока не
больше ничего не знаю
И завтра же прошли годы
Ночь его друг и напиток его приятель
Дома скучно, и он ненавидит это, он предпочел бы быть на танцполе в своем
один каждую ночь
-Хор-
От дискотеки до дискотеки все соло
Свет включен или выключен, ему все равно
От дискотеки до дискотеки все соло
Свет включен или выключен, ему все равно