Перевод текста песни Drank Vannacht - The Opposites

Drank Vannacht (оригинал)

Ik zat er elke keer weer naast wanneer ik dacht dat ik won
Ik zie elke dag de wolken, en ik wacht op de zon
Er is geen engel op mijn schouder, geen duivel die helpt
Elke vrouw met wie ik babbel, die is uit op mijn geld
Jonge zoals ik die denken te veel over shit
En daarom kan ik ook niet blowen want je weet dat ik flip
Elke weekend in de kroeg, ik zuip met de boys
Door een les die ik moest leren yo de duivel is mooi
En dat leeft in een kooi, waarom doe ik what ik doe
Het gaat verder dan dit, als je voelt what ik bedoel
Want het leven is een struggle, en mensen ingewikkeld
Maar als je terug komt uit de dood, dan ben je pas een bikkel
En dit is hoe het is yo ik geloof niet in god
Yo ik geloof niet in de duivel, ik geloof ik het lot
Daarom doe ik what ik doe en ookal lach je me uit
Maar bij elke stap neem ik weer 20 stappen vooruit
Dus al iemand aan je vraagt what ik straks ga doen (straks ga doeeen)
Dan weet je waarom ik altijd een beetje lach (een beetje laaaach)
Want ookal heb ik tegenwoordig weinig poen (oooh)
Je weet het homie ik zit aan de drank vannacht (ooh)
Want yo het is net als een sprookje, want er was eens een tijd
Dat ik in liefde geloofde maar kill alles is kwijt
Vandaag de dag bekijk ik alles door de ogen van haat
Zoals?
Je weet die kill ik niet, dat hoop nog bestaat
Ik ben gevangen in een negatieve sleur
Dus nou what er in 19 jaar wel niet gebeurt
Getreurd door verliezen, het liefst zou ik die pijn vermijden
Maar ik bleef realistisch denken dus die pijn is geblijven
Zoek een reden voor mijn haat maar toch loop ik weer dood
Was het een auto-ongeluk of toch die lopen op mn hoofd
Dat het dat ene gevecht of die ene dag in de lik
Was het die lelijke slet die me hard had gepikt
Nu zit in onderuit gezakt met een bier in mijn hand
De wereld buiten is zo anders, dan hier op de bank
Ik heb liefde voor het leven, ik kom steeds een stapje verder
Maar steeds bij elke stap wordt het steeds een stapje erger
Dus al iemand aan je vraagt what ik straks ga doen (straks ga doeeen)
Dan weet je waarom ik altijd een beetje lach (een beetje laaaach)
Want ookal heb ik tegenwoordig weinig poen (oooh)
Je weet het homie ik zit aan de drank vannacht (ooh)
Dus al iemand aan je vraagt what ik straks ga doen (straks ga doeeen)
Dan weet je waarom ik altijd een beetje lach (een beetje laaaach)
Want ookal heb ik tegenwoordig weinig poen (oooh)
Je weet het homie ik zit aan de drank vannacht (ooh)
'Doe alles in 1 schot, 1 kans, geen stop
'Kan geen een kant op 'zit op slot in mijzelf
Gevangen in het web van verplichting
Hoe ouder ik wordt, hoe steeds meer dingen blijven komen in mijn richting
Dit is het grotemensen leven, een grote druk op mijn borst
Ik ontplof yo, ik kan er niet meer tegen
19 jare oud, volkomen gestresst
Gevuld met haat tot aan de nok en al mijn dromen verpest
Uh… Vrienden werden ratten, en ratten werden vrienden
Dus zeg me dan what ik moet doen, ik ben geen helderziende
Want slappen mensen liegen, de sterke mensen praten
En echte mensen vliegen, de neppe mensen haten
Niet iedereen is nog op weg naar de troon
En voor de hulp aan een ander wordt je echt niet beloond
Dus ik doe het voor mezelf als ik vrienden van me help
Want als ik echt moet kiezen, kies ik liever niet mezelf
Dus al iemand aan je vraagt what ik straks ga doen (straks ga doeeen)
Dan weet je waarom ik altijd een beetje lach (een beetje laaaach)
Want ookal heb ik tegenwoordig weinig poen (oooh)
Je weet het homie ik zit aan de drank vannacht (ooh)
Dus al iemand aan je vraagt what ik straks ga doen (straks ga doeeen)
Dan weet je waarom ik altijd een beetje lach (een beetje laaaach)
Want ookal heb ik tegenwoordig weinig poen (oooh)
Je weet het homie ik zit aan de drank vannacht (ooh)

Выпил Ваннахт (перевод)

Я ошибался каждый раз, когда думал, что выиграл
Я вижу облака каждый день и жду солнца
На моем плече нет ангела, нет дьявола, чтобы помочь
Каждая женщина, с которой я общаюсь, гонится за моими деньгами.
Молодой, как я, который слишком много думает о дерьме
И вот почему я не могу курить травку, потому что ты знаешь, что я флип
Каждые выходные в пабе я пью с пацанами
Уроком, который я должен был усвоить, дьявол прекрасен
И что живет в клетке, зачем мне то, что я делаю
Это выходит за рамки этого, если вы понимаете, что я имею в виду
Потому что жизнь это борьба, а люди сложные
Но когда ты возвращаешься из мертвых, ты крутой парень
И вот как это происходит, я не верю в бога
Эй, я не верю в дьявола, я верю в судьбу
Вот почему я делаю то, что делаю, и хотя ты смеешься надо мной
Но с каждым шагом я делаю еще 20 шагов вперед
Так что, если кто-то спросит вас, что я собираюсь делать в ближайшее время (давай)
Тогда ты знаешь, почему я всегда немного улыбаюсь (немного смеюсь)
Потому что, хотя у меня мало денег в эти дни (оооо)
Знаешь, братан, сегодня вечером я выпью (ооо)
Потому что это похоже на сказку, потому что было время
Что я верил в любовь, но убей, все потеряно
Сегодня я вижу все глазами ненависти
Нравиться?
Ты знаешь, что я не убиваю этого, эта надежда все еще существует.
Я попал в негативную колею
Так что теперь чего только не бывает в 19 лет
Опечаленный потерями, я предпочел бы избежать этой боли
Но я продолжал думать реалистично, поэтому боль осталась
Найди причину моей ненависти, но я снова мертв
Это была автомобильная авария или он шел по моей голове?
Что это тот бой или тот день в лайке
Это та уродливая шлюха, которая сильно меня клюнула
Теперь сидит сгорбившись с пивом в руке
Мир снаружи настолько отличается, чем здесь, на диване
Я люблю жизнь, я делаю еще один шаг вперед
Но с каждым шагом становится на шаг хуже
Так что, если кто-то спросит вас, что я собираюсь делать в ближайшее время (давай)
Тогда ты знаешь, почему я всегда немного улыбаюсь (немного смеюсь)
Потому что, хотя у меня мало денег в эти дни (оооо)
Знаешь, братан, сегодня вечером я выпью (ооо)
Так что, если кто-то спросит вас, что я собираюсь делать в ближайшее время (давай)
Тогда ты знаешь, почему я всегда немного улыбаюсь (немного смеюсь)
Потому что, хотя у меня мало денег в эти дни (оооо)
Знаешь, братан, сегодня вечером я выпью (ооо)
«Сделай все за один выстрел, один шанс, без остановок
«Не могу идти ни в какую сторону» заперт в себе
В сети обязательств
Чем старше я становлюсь, тем больше вещей происходит на моем пути
Это взрослая жизнь, большое давление на грудь
Я взрываюсь, я больше не могу
19 лет, полный стресс
Наполнен ненавистью к хребту и разрушил мои мечты
Э... Друзья стали крысами, а крысы стали друзьями
Так скажи мне, что делать, я не ясновидящий
Потому что слабые люди лгут, а сильные говорят
И настоящие люди летают, фальшивые люди ненавидят
Не все еще на троне
И за помощь другому ты действительно не вознаграждаешься
Поэтому я делаю это для себя, когда мои друзья помогают
Потому что, если мне действительно придется выбирать, я предпочел бы не выбирать себя
Так что, если кто-то спросит вас, что я собираюсь делать в ближайшее время (давай)
Тогда ты знаешь, почему я всегда немного улыбаюсь (немного смеюсь)
Потому что, хотя у меня мало денег в эти дни (оооо)
Знаешь, братан, сегодня вечером я выпью (ооо)
Так что, если кто-то спросит вас, что я собираюсь делать в ближайшее время (давай)
Тогда ты знаешь, почему я всегда немного улыбаюсь (немного смеюсь)
Потому что, хотя у меня мало денег в эти дни (оооо)
Знаешь, братан, сегодня вечером я выпью (ооо)