Перевод текста песни Lifeline - The Nixons

Lifeline (оригинал)

Close my eyes you make me wait
Hold my breath you choose my fate
Every time I start to care
Open up my eyes but you’re not there
Get me thinkin there’s a chance
Thoughts like these are dangerous
Been through this a thousand times
But here I am again that’s all right
I’ll be fine
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit would be all right
Perfect in the strangest way
Standing still in disarray
When I see this light within you
I wanna step inside and feel it shine with you
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit would be all right
I fell in tomorrow
And you there dancing all alone
If I’m dreaming just let me keep on sleeping
Wake me up when you decide
Will I see you’ve opened up my eyes
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit
Just a little bit of your lifeline

Спасательный трос (перевод)

Закрой мне глаза, ты заставляешь меня ждать
Задержи дыхание, ты выбираешь мою судьбу
Каждый раз, когда я начинаю заботиться
Открой мне глаза, но тебя там нет
Заставьте меня думать, что есть шанс
Такие мысли опасны
Прошел через это тысячу раз
Но вот я снова все в порядке
Я буду в порядке
Просто немного вашей жизни
Я вижу твое будущее
ты видишь мой
Я часть этого
Совсем немного
Совершенен самым странным образом
Стоя в беспорядке
Когда я вижу этот свет внутри тебя
Я хочу войти внутрь и почувствовать, как оно сияет вместе с тобой
Просто немного вашей жизни
Я вижу твое будущее
ты видишь мой
Я часть этого
Совсем немного
Я упал завтра
И ты там танцуешь совсем один
Если я сплю, просто позволь мне продолжать спать
Разбуди меня, когда решишь
Я увижу, что ты открыл мне глаза
Просто немного вашей жизни
Я вижу твое будущее
ты видишь мой
Я часть этого
Только немного
Просто немного вашей жизни