Перевод текста песни Damn Good Time - The Nighthawks

Damn Good Time (оригинал)

I’m like a hot guitar
On a cool summer night
I’m the passion in your honeymoon baby
I’m your pitch back …
I’m your walk in the park, (walk in the park)
I’m your ride around town (ride around town)
I’m a cool glass of wine baby
I’m a damn good time
I’m the moan in your blues
I’m the hole in your shoes
I’m the money that you spend last night
I’m your hangover too
They say I’m too far gone (too far gone)
But I’m doing just fine (doing just fine)
I’m a cool glass of wine baby
I’m a damn good time
I’m the blue in your sky
I’m the joy in your eye
I’m the love that you’ve been looking for
Oh baby don’t close your door
I’m a love you can hide, (love you can hide)
Whoa, I’m a love you’re feeling deep down inside
(Deep down inside)
I’m a cool glass of wine baby
I’m a damn good time
I’m like a hot guitar, whoaaa
On a cool cool summer night, yeah
Hold me close and taste me sweet
Whoa I’m a damn good time
I love you baby, I love you baby
I love you babbbyyyyyy!
I’m a damn good time, yeah,
Whoa, I love you, I love you, I love,
I love you bay
I’m a damn good time, heeey, uh oh.

Чертовски Хорошее Время (перевод)

Я как горячая гитара
Прохладной летней ночью
Я страсть в вашем медовом месяце, детка
Я твой защитник…
Я твоя прогулка в парке, (прогулка в парке)
Я твоя поездка по городу (езда по городу)
Я крутой бокал вина, детка
Я чертовски хорошо провожу время
Я стон в твоем блюзе
Я дырка в твоих ботинках
Я деньги, которые ты потратил прошлой ночью
Я тоже твое похмелье
Они говорят, что я зашел слишком далеко (слишком далеко зашел)
Но у меня все в порядке (все в порядке)
Я крутой бокал вина, детка
Я чертовски хорошо провожу время
Я синий в твоем небе
Я радость в твоих глазах
Я любовь, которую ты искал
О, детка, не закрывай дверь
Я любовь, которую ты можешь скрыть (любовь, которую ты можешь скрыть)
Вау, я любовь, которую ты чувствуешь глубоко внутри
(Глубоко внутри)
Я крутой бокал вина, детка
Я чертовски хорошо провожу время
Я как горячая гитара, эй
Прохладной прохладной летней ночью, да
Держи меня ближе и попробуй меня сладко
Вау, я чертовски хорошо провожу время
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка
Я люблю тебя, детка!
Я чертовски хорошо провожу время, да,
Вау, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю,
я люблю тебя бухта
Я чертовски хорошо провожу время, хей, ох.