Перевод текста песни I'll See You In My Dreams - Matt Berninger, Vince Giordano, The Nighthawks

I'll See You In My Dreams (оригинал)

Though the days are long
Twilight sings a song
Of a happiness that used to be Soon my eyes will close
(Soon my eyes will close)
Soon I’ll find repose
And in dreams, you’re always near to me
I’ll see you in my dreams
Hold you in my dreams
Someone took you out of my arms
Still, I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light our way tonight
I’ll see you in my dreams
In the dreary gray
Of another day
You are far away and I am blue
Still I hope and pray
(Still I hope and pray)
Through each weary day
For it brings the night and dreams of you
I’ll see you in my dreams
Hold you in my dreams
Someone took you out of my arms
Still, I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light our way tonight
I’ll see you in my dreams
They will light our way tonight
I’ll see you in my dreams

(перевод)

Хотя дни длинные
Сумерки поют песню
О счастье, которое было раньше, Скоро мои глаза закроются
(Скоро мои глаза закроются)
Скоро я найду покой
И во сне ты всегда рядом со мной
Я увижу тебя в своих снах
Держу тебя в своих мечтах
Кто-то вырвал тебя из моих рук
Тем не менее, я чувствую острые ощущения от ваших чар
Губы, которые когда-то были моими
Нежные глаза, которые сияют
Они осветят наш путь сегодня вечером
Я увижу тебя в своих снах
В унылой серости
другого дня
Ты далеко, а я синий
Тем не менее я надеюсь и молюсь
(Все же я надеюсь и молюсь)
Через каждый утомительный день
Потому что это приносит ночь и мечтает о тебе
Я увижу тебя в своих снах
Держу тебя в своих мечтах
Кто-то вырвал тебя из моих рук
Тем не менее, я чувствую острые ощущения от ваших чар
Губы, которые когда-то были моими
Нежные глаза, которые сияют
Они осветят наш путь сегодня вечером
Я увижу тебя в своих снах
Они осветят наш путь сегодня вечером
Я увижу тебя в своих снах