Перевод текста песни If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) - Norah Jones, Vince Giordano, The Nighthawks

If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) (оригинал)

Take your share of trouble, face it and don't complain
If you want the rainbow, you must have the rain.
Happiness comes double after a little pain
If you want the rainbow, you must have the rain.
What if your love affair should break up, as they sometimes will
When you kiss and make up, oh boy what a thrill!
Sadness ends in gladness, showers are not in vain
If you want the rainbow, you must have the rain.
Take your share of trouble, face it and don't complain
If you want the rainbow, you must have the rain.

Если Вы Хотите Радугу (Вы Должны Иметь Дождь) (перевод)

Возьмите свою долю неприятностей, столкнитесь с этим и не жалуйтесь
Если вы хотите радугу, вам нужен дождь.
Счастье удваивается после небольшой боли
Если вы хотите радугу, вам нужен дождь.
Что, если ваша любовная связь должна распасться, как это иногда бывает?
Когда ты целуешься и миришься, о боже, какой кайф!
Печаль кончается радостью, души не напрасны
Если вы хотите радугу, вам нужен дождь.
Возьмите свою долю неприятностей, столкнитесь с этим и не жалуйтесь
Если вы хотите радугу, вам нужен дождь.