Перевод текста песни Eu E Voco - The New Stan Getz Quartet, Astrud Gilberto

Eu E Voco (оригинал)

Mira bien, nunca voy a ser una novia ideal
O una buena hija
¿No sabré tal papel jamás tomar?
Ahora sé que al demostrar quién realmente soy
Gran dolor podría causar
¿Quién es quien veo ahí?
¿Su mirar fijo en mí?
¿Y que en mi reflejo no reconocí?
No puedo continuar esta gran falsedad
¿Cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?
¿Cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?

(перевод)

Смотри хорошенько, я никогда не буду идеальной девушкой
Или хорошая дочь
Неужели я не узнаю такую ​​роль когда-нибудь?
Теперь я знаю, что, показывая, кто я на самом деле
Сильная боль может вызвать
Кого я там вижу?
Его взгляд на меня?
И что в своем отражении я не узнал?
Я не могу продолжать эту великую ложь
Когда я действительно увижу себя в своем отражении?
Когда я действительно увижу себя в своем отражении?