Перевод текста песни The Gentle Rain - Astrud Gilberto

The Gentle Rain (оригинал)

We both are lost
And alone in the world
Walk with me
In the gentle rain
Don’t be afraid
I’ve a hand for your hand
And I will be your love for a while
I feel your tears
As they fall on my cheek
They are warm like the gentle rain
Come little one you have me in the world
And our love will be sweet very sweet
I feel your tears
As they fall on my cheek
They are warm like the gentle rain
Come little one you have me in the world
And our love will be sweet very sad very sweet
Like the gentle rain
Like the gentle rain
Like the gentle rain

Нежный Дождь (перевод)

Мы оба потеряны
И один в мире
Прогуляйся со мной
Под нежным дождем
Не бойся
У меня есть рука для твоей руки
И я буду твоей любовью некоторое время
Я чувствую твои слезы
Когда они падают мне на щеку
Они теплые, как нежный дождь
Приходите, малыш, у вас есть я в мире
И наша любовь будет очень сладкой
Я чувствую твои слезы
Когда они падают мне на щеку
Они теплые, как нежный дождь
Приходите, малыш, у вас есть я в мире
И наша любовь будет сладкой очень грустной очень сладкой
Как нежный дождь
Как нежный дождь
Как нежный дождь