Перевод текста песни Say It Like It Is - The New Shining

Say It Like It Is (оригинал)

I got no time to read between the lines
I got no time, no desire to read your mind
Don’t talk, give it to me straight
I got no time to play any games with you
Don’t wanna hear no more lies coming out of you
Only the truth will set you free
Everything just falls away
As clear as day
Who you fooling anyway
Just say it like it is
Never understood why backstabbing politics rule the world
And make this place a little more cynical
Every day
I got no love for you if you’re not sincere
I already know what’s on your mind
I’m not the enemy
You make your own
And everything just falls away
As clear as day
Who you fooling anyway
Just say it like it is
Just say it like it is
You know what you
You know what you
You know what you mean to me
You know what you mean to me
Just say it like it is

Скажи Как Есть (перевод)

У меня нет времени читать между строк
У меня нет ни времени, ни желания читать твои мысли
Не говори, скажи мне прямо
У меня нет времени играть с тобой в игры
Не хочу больше слышать ложь, исходящую от тебя
Только правда освободит тебя
Все просто отпадает
Ясно как день
Кого ты все равно обманываешь
Просто скажи, как есть
Никогда не понимал, почему предательская политика правит миром
И сделайте это место немного более циничным
Каждый день
Я не люблю тебя, если ты не искренен
Я уже знаю, что у тебя на уме
я не враг
Вы делаете свой собственный
И все просто отпадает
Ясно как день
Кого ты все равно обманываешь
Просто скажи, как есть
Просто скажи, как есть
Вы знаете, что вы
Вы знаете, что вы
Вы знаете, что вы имеете в виду для меня
Вы знаете, что вы имеете в виду для меня
Просто скажи, как есть