Перевод текста песни Black Dog - The New Shining

Black Dog (оригинал)

Time and time again
I feel lost inside
And when I try I find
There’s no peace of mind
So I’m looking at you here
From down below
Can you hear the words I say
Or am I too far gone?
So I feed the fire as I’m running thru the rain
I gotta catch the liar who is feeding off my shame
Every thought, every doubt, the black dog is never far away
To know who you are I don’t need to know your name
Every now and then
There’s a beast inside
No matter what I try
It’s got a hold of my mind
As I slowly disappear
And darkness grows
I can only wait and pray
This time I’ll overcome
So I feed the fire as I’m running thru the rain
I gotta catch the liar who is feeding off my shame
Every thought, every doubt, the black dog is never far away
To know who you are I don’t need to know your name
I know who you are
Oh by now I don’t need to know your name
Oh by now I don’t need to see your face
To know who you are

Черная Собака (перевод)

Снова и снова
Я чувствую себя потерянным внутри
И когда я пытаюсь, я нахожу
Нет спокойствия
Так что я смотрю на тебя здесь
Снизу
Ты слышишь слова, которые я говорю?
Или я слишком далеко зашел?
Так что я кормлю огонь, когда бегу под дождем
Я должен поймать лжеца, который питается моим стыдом
Каждая мысль, каждое сомнение, черная собака всегда рядом
Чтобы узнать, кто вы, мне не нужно знать ваше имя
Время от времени
Внутри зверь
Что бы я ни пытался
Это завладело моим разумом
Когда я медленно исчезаю
И тьма растет
Я могу только ждать и молиться
На этот раз я преодолею
Так что я кормлю огонь, когда бегу под дождем
Я должен поймать лжеца, который питается моим стыдом
Каждая мысль, каждое сомнение, черная собака всегда рядом
Чтобы узнать, кто вы, мне не нужно знать ваше имя
Я знаю кто ты
О, теперь мне не нужно знать твое имя
О, теперь мне не нужно видеть твое лицо
Чтобы узнать, кто вы