Перевод текста песни You Had Your Soul With You - The National

You Had Your Soul With You (оригинал)

You had your soul with you, I was in no mood
Drift away, and I could forget
I had only one last feather left
I wore it on the island of my head
I had only one thing to do and I couldn’t do it yet
You felt like heaven stood up in you
You said love fills you out
It moves you from the skeleton and pulls you around
I got it worse than anyone else
And I just can’t find a way to forgive myself
I had only one thing left and I couldn’t see it yet
I have owed it to my heart, every word I’ve said
You have no idea how hard I died when you left
If I yield to my trances, will I get up close again?
I had only one thing to do and I couldn’t do it yet
I had only one thing left and I couldn’t see it yet
You had your soul with you, I was in no mood
You had your soul with you, I was in no mood

С Тобой Была Твоя Душа (перевод)

С тобой была твоя душа, я был не в настроении
Уплыть, и я мог бы забыть
У меня осталось только одно последнее перо
Я носил его на острове моей головы
Мне нужно было сделать только одно, и я еще не мог этого сделать
Вы чувствовали, что небо встало в вас
Вы сказали, что любовь наполняет вас
Он отделяет вас от скелета и притягивает к себе
У меня это хуже, чем у кого-либо другого
И я просто не могу найти способ простить себя
У меня осталась только одна вещь, и я еще не мог ее увидеть
Я обязан своим сердцем, каждым словом, которое я сказал
Ты не представляешь, как сильно я умер, когда ты ушел
Если я поддаюсь своему трансу, поднимусь ли я снова близко?
Мне нужно было сделать только одно, и я еще не мог этого сделать
У меня осталась только одна вещь, и я еще не мог ее увидеть
С тобой была твоя душа, я был не в настроении
С тобой была твоя душа, я был не в настроении