Перевод текста песни Slow Show - The National

Slow Show (оригинал)

Standing at the punch table, swallowing punch
Cant pay attention to the sound of anyone
A little more stupid, a little more scared
Every minute, more unprepared
I made a mistake in my life today
Everything I love gets lost in the drawers
I want to start over, I want to be winning
Way out of sync from the beginning
I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you and crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God, Im very, very frightened, Ill overdo it
Looking for somewhere to stand and stay
I leaned on the wall and the wall leaned away
Can I get a minute of not being nervous
And not thinking of my dick?
My leg is sparkles, my leg is pins
I better get my shit together, better gather my shit in
You could drive a car through my head in five minutes
From one side of it to the other
I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you and crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God, Im very, very frightened, Ill overdo it
You know I dreamed about you
For twenty-nine years before I saw you
You know I dreamed about you
I missed you for, for twenty-nine years
You know I dreamed about you
For twenty-nine years before I saw you
You know I dreamed about you
I missed you for, for twenty-nine years

Медленное шоу (перевод)

Стоя у стола для пунша, глотая пунш
Не могу обращать внимание на чей-либо звук
Чуть более глупый, немного более напуганный
Каждую минуту, более неподготовленным
Сегодня я совершил ошибку в своей жизни
Все, что я люблю, теряется в ящиках
Я хочу начать сначала, я хочу побеждать
Рассинхронизация с самого начала
Я хочу поспешить домой к тебе
Устройте для вас медленное, тупое шоу и взбеситесь
Так что вы можете повесить голубую ленту на мой мозг
Боже, я очень, очень напуган, я переусердствую
Ищете место, где можно встать и остаться
Я прислонился к стене, и стена отклонилась
Могу ли я получить минуту, чтобы не нервничать
И не думать о моем члене?
Моя нога в блестках, моя нога в булавках
Я лучше соберусь, лучше соберусь
Вы могли бы проехать на машине через мою голову за пять минут
С одной стороны его на другой
Я хочу поспешить домой к тебе
Устройте для вас медленное, тупое шоу и взбеситесь
Так что вы можете повесить голубую ленту на мой мозг
Боже, я очень, очень напуган, я переусердствую
Ты знаешь, я мечтал о тебе
За двадцать девять лет, прежде чем я увидел тебя
Ты знаешь, я мечтал о тебе
Я скучал по тебе двадцать девять лет
Ты знаешь, я мечтал о тебе
За двадцать девять лет, прежде чем я увидел тебя
Ты знаешь, я мечтал о тебе
Я скучал по тебе двадцать девять лет