Перевод текста песни About Today - The National

About Today (оригинал)

Today
You were far away
And I
Didn’t ask you «Why?»
What could I say?
I was far away
You just walked away
And I just watched you
What could I say?
How close am I
To losing you?
Tonight
You just close your eyes
And I just watch you
Slip away
How close am I
To losing you?
Hey
Are you awake?
Yeah, I’m right here
Well, can I ask you
About today?
How close am I
To losing you?
How close am I
To losing?

О Сегодняшнем Дне (перевод)

Сегодня
ты был далеко
И я
Не спрашивал тебя «Почему?»
Что я мог сказать?
я был далеко
Ты просто ушел
И я только что наблюдал за тобой
Что я мог сказать?
Насколько я близок
Потерять тебя?
Сегодня ночью
Ты просто закрой глаза
И я просто смотрю на тебя
Ускользнуть
Насколько я близок
Потерять тебя?
Привет
Ты проснулся?
Да, я здесь
Хорошо, могу я спросить вас
О сегодняшнем дне?
Насколько я близок
Потерять тебя?
Насколько я близок
Проиграть?