Перевод текста песни Sorrow - The National

Sorrow (оригинал)

Sorrow found me when I was young,
Sorrow waited, sorrow won.
Sorrow that put me on the pills,
It’s in my honey it’s in my milk.
Don’t leave half a heart alone
On the water,
Cover me in rag and bones, sympathy.
Cause I don’t wanna get over you.
I don’t wanna get over you.
Sorrows my body on the waves
Sorrows a girl inside my cave
I live in a city sorrow built
It’s in my honey, it’s in my milk.
Don’t leave my half a heart alone,
On the water,
Cover me in rag and bones, sympathy.
Cause I don’t wanna get over you.
I don’t wanna get over you.
Don’t leave my half a heart alone,
On the water,
Cover me in rag and bones, sympathy.
Cause I don’t wanna get over you.
I don’t wanna get over you.

Печаль (перевод)

Печаль нашла меня, когда я был молод,
Печаль ждала, печаль победила.
Печаль, которая посадила меня на таблетки,
Это в моем меду, это в моем молоке.
Не оставляйте половину сердца в покое
На воде,
Покрой меня тряпкой и костями, сочувствие.
Потому что я не хочу забыть тебя.
Я не хочу забыть тебя.
Печалит мое тело на волнах
Печалит девушку в моей пещере
Я живу в городе, построенном печалью
Это в моем меде, это в моем молоке.
Не оставляй мою половину сердца в покое,
На воде,
Покрой меня тряпкой и костями, сочувствие.
Потому что я не хочу забыть тебя.
Я не хочу забыть тебя.
Не оставляй мою половину сердца в покое,
На воде,
Покрой меня тряпкой и костями, сочувствие.
Потому что я не хочу забыть тебя.
Я не хочу забыть тебя.