Перевод текста песни Wasp Nest - The National

Wasp Nest (оригинал)

You’re cussing a storm in a cocktail dress
Your mother wore when she was young
Red sun saint around your neck
A wet martini in a paper cup
You’re a wasp nest
You’re a wasp nest
Your eyes are broken bottles
And I’m afraid to ask
And all your wrath and cutting beauty
You’re poison in the pretty glass
You’re a wasp nest
You’re a wasp nest
You’re all humming live wires
Under your killing clothes
Get over here I wanna
Kiss your skinny throat
You’re a wasp nest
You’re a wasp nest

Осиное гнездо (перевод)

Ты ругаешь бурю в коктейльном платье
Твоя мать носила в молодости
Красный солнечный святой на твоей шее
Мокрый мартини в бумажном стаканчике
Ты осиное гнездо
Ты осиное гнездо
Твои глаза - разбитые бутылки
И я боюсь спросить
И весь твой гнев и резкая красота
Ты яд в красивом стакане
Ты осиное гнездо
Ты осиное гнездо
Вы все напеваете живые провода
Под твоей убийственной одеждой
Иди сюда, я хочу
Поцелуй свое тощее горло
Ты осиное гнездо
Ты осиное гнездо