Перевод текста песни Trophy Wife - The National

Trophy Wife (оригинал)

No nobody wants to be No no one’s lover
No matter what they say
Lovers know they are the ones
Who one day have to go Trophy wives
I know they wander
And find a young young man
Trophy wives
I know they wander
One time you were a good rabbit
To all the girls
And all their lovely mothers
You tried a piece of everything
Now nothing turns you on Trophy wives
I know they wander
And find a young young man
Trophy wives
I know they wander
Run run baby I don’t feel alive
But I’m pretty and I’m pretty sure
I’m gonna be alright to drive
To new jack city for a younger man
With a better brain
I fell in love with you
No matter what you say
But you were right about the reasons
I don’t want to be What I’m becoming
Your trophy wife
I know they wander
And find a young young man
You trophy wife
I know they wander
And find a young man
Your trophy wife
I know they wander

Трофейная Жена (перевод)

Нет, никто не хочет быть ничьим любовником
Не важно что они говорят
Любители знают, что они те
Кто в один прекрасный день должен идти Трофи жен
Я знаю, что они блуждают
И найти молодого молодого человека
Трофейные жены
Я знаю, что они блуждают
Когда-то ты был хорошим кроликом
Всем девушкам
И все их прекрасные мамы
Вы пробовали всего понемногу
Теперь вас ничего не заводит Трофейные жены
Я знаю, что они блуждают
И найти молодого молодого человека
Трофейные жены
Я знаю, что они блуждают
Беги, беги, детка, я не чувствую себя живым
Но я красивая, и я уверена
Я буду в порядке, чтобы водить
В новый город Джека для молодого человека
С лучшим мозгом
Я влюбился в тебя
Независимо от того, что вы говорите
Но вы были правы насчет причин
Я не хочу быть тем, кем я становлюсь
Ваша трофейная жена
Я знаю, что они блуждают
И найти молодого молодого человека
Ты трофейная жена
Я знаю, что они блуждают
И найти молодого человека
Ваша трофейная жена
Я знаю, что они блуждают