Перевод текста песни Think You Can Wait (From the Film Win Win) - The National

Think You Can Wait (From the Film Win Win) (оригинал)

I was driftin'
Cryin'
I was looking for an island
And I was slippin' under
I pull the devil down with me
One way or another
I’m out of my mind
Think you can wait?
I’m way off the line
Think you can wait?
We’ve been running a sleepless run
Been away from the baby way too long
We’ve been holding a good night gun
We’ve been losing our exits one by one
I’m out of my mind
Think you can wait?
I’m way off the line
Think you can wait… it out?
(All I have is all)
Think you can wait … it out?
(All I have is all)
Think you can wait?
What I’m thinking is simple
I’ll sell apples and ice water at the temple
And I won’t make trouble
I’ll pull the devil down with me one way or another
We’ve been running a sleepless run
Been away from the baby way too long
We’ve been holding a good night gun
We’ve been losing our exits one by one
I’ll try
I’ll try
But I couldn’t be better
(All I have is all)
I’ll try
But I couldn’t be better
(All I have is all)
I’ll try
But I couldn’t be better
(All I have is all)

Think You Can Wait (From the Film Win Win) (перевод)

я дрейфовал
Плач
Я искал остров
И я проскальзывал под
Я тяну дьявола за собой
Тем или иным способом
Я не в своем уме
Думаешь, сможешь подождать?
Я далеко от линии
Думаешь, сможешь подождать?
Мы бежали без сна
Слишком долго был вдали от ребенка
Мы держим пистолет спокойной ночи
Мы теряем выходы один за другим
Я не в своем уме
Думаешь, сможешь подождать?
Я далеко от линии
Думаешь, ты можешь подождать... это?
(Все, что у меня есть, это все)
Думаешь, ты можешь подождать… это?
(Все, что у меня есть, это все)
Думаешь, сможешь подождать?
Я думаю, это просто
Продам яблоки и ледяную воду в храме
И я не буду создавать проблемы
Я потяну дьявола за собой так или иначе
Мы бежали без сна
Слишком долго был вдали от ребенка
Мы держим пистолет спокойной ночи
Мы теряем выходы один за другим
Я постараюсь
Я постараюсь
Но я не мог быть лучше
(Все, что у меня есть, это все)
Я постараюсь
Но я не мог быть лучше
(Все, что у меня есть, это все)
Я постараюсь
Но я не мог быть лучше
(Все, что у меня есть, это все)