Перевод текста песни The Geese of Beverly Road - The National

The Geese of Beverly Road (оригинал)

We’ll take ourselves out in the street
And wear the blood in our cheeks
Like red roses
We’ll go from car to sleeping car
And whisper in their sleeping ears
We were here, we were here
We’ll set off the geese of Beverly Road
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We won’t be disappointed
We’ll fight like girls for our place at the table
Our room on the floor
We’ll set off the geese of Beverly Road
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
We’re drunk and sparking, our legs are open
Our hands are covered in cake
But I swear we didn’t have any
I swear we didn’t have any
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
Serve me the sky tonight
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
serve me the sky with a big slice of lemon
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
Serve me the sky tonight
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
serve me the sky with a big slice of lemon

Гуси с Беверли-роуд (перевод)

Мы выйдем на улицу
И носить кровь на наших щеках
Как красные розы
Мы пойдем из машины в спальный вагон
И шептать в их спящие уши
Мы были здесь, мы были здесь
Мы отправим гусей Беверли-роуд
Эй, любовь, мы сойдем с рук
Мы побежим, как будто мы классные, совершенно гениальные
Эй, любовь, мы сойдем с рук
Мы побежим, как будто мы классные
Мы не будем разочарованы
Мы будем драться, как девчонки, за место за столом
Наша комната на этаже
Мы отправим гусей Беверли-роуд
Эй, любовь, мы сойдем с рук
Мы побежим, как будто мы классные, совершенно гениальные
Эй, любовь, мы сойдем с рук
Мы побежим, как будто мы классные
Мы наследники мерцающего мира
(повторить)
Мы пьяны и искримся, наши ноги раздвинуты
Наши руки покрыты тортом
Но клянусь, у нас не было
Клянусь, у нас не было
Эй, любовь, мы сойдем с рук
Мы побежим, как будто мы классные, совершенно гениальные
Эй, любовь, мы сойдем с рук
Мы побежим, как будто мы классные
Мы наследники мерцающего мира
(повторить)
О, давай, будь моей официанткой и обслужи меня сегодня вечером
Подайте мне небо сегодня вечером
О, давай, будь моей официанткой и обслужи меня сегодня вечером
подай мне небо с большим ломтиком лимона
Мы наследники мерцающего мира
(повторить)
О, давай, будь моей официанткой и обслужи меня сегодня вечером
Подайте мне небо сегодня вечером
О, давай, будь моей официанткой и обслужи меня сегодня вечером
подай мне небо с большим ломтиком лимона