Перевод текста песни Runaway - The National

Runaway (оригинал)

There’s no saving anything
Now we’re swallowing the shine of the summer
There’s no saving anything
How we swallow the sun
But I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
And it’s taking us over
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Throw your arms in the air tonight
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Lose our shirts in the fire tonight
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
But I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
And it’s taking us over
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Throw your arms in the air tonight
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Lose our shirts in the fire tonight
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
We got another thing coming undone
And it’s taking forever
I’ll go braving everything
With you swallowing the shine of the summer
I’ll go braving everything
Through the shine of the sun
But I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
And it’s taking us over
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Throw your arms in the air tonight
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Lose our shirts in the fire tonight
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
We got another thing coming undone
And it’s taking us over
And it’s taking forever

Беглец (перевод)

Ничего не сохраняется
Теперь мы глотаем блеск лета
Ничего не сохраняется
Как мы глотаем солнце
Но я не буду беглецом
Потому что я не буду бежать
Нет, я не убегу
С чего ты взял, что мне нравится, когда меня ведут к потопу?
У нас есть еще одна вещь, которая будет отменена
И это захватывает нас
Мы не истекаем кровью, когда не сражаемся
Давай, давай
Поднимите руки вверх сегодня вечером
Мы не истекаем кровью, когда не сражаемся
Давай, давай
Потерять наши рубашки в огне сегодня вечером
С чего ты взял, что мне нравится, когда меня ведут к потопу?
У нас есть еще одна вещь, которая будет отменена
Но я не буду беглецом
Потому что я не буду бежать
Нет, я не убегу
Потому что я не буду бежать
Нет, я не убегу
С чего ты взял, что мне нравится, когда меня ведут к потопу?
У нас есть еще одна вещь, которая будет отменена
И это захватывает нас
Мы не истекаем кровью, когда не сражаемся
Давай, давай
Поднимите руки вверх сегодня вечером
Мы не истекаем кровью, когда не сражаемся
Давай, давай
Потерять наши рубашки в огне сегодня вечером
С чего ты взял, что мне нравится, когда меня ведут к потопу?
У нас есть еще одна вещь, которая будет отменена
У нас есть еще одна вещь, которая будет отменена
И это навсегда
Я пойду, бросая вызов всему
Когда ты глотаешь блеск лета
Я пойду, бросая вызов всему
Сквозь сияние солнца
Но я не буду беглецом
Потому что я не буду бежать
Нет, я не убегу
Потому что я не буду бежать
Нет, я не убегу
С чего ты взял, что мне нравится, когда меня ведут к потопу?
У нас есть еще одна вещь, которая будет отменена
И это захватывает нас
Мы не истекаем кровью, когда не сражаемся
Давай, давай
Поднимите руки вверх сегодня вечером
Мы не истекаем кровью, когда не сражаемся
Давай, давай
Потерять наши рубашки в огне сегодня вечером
С чего ты взял, что мне нравится, когда меня ведут к потопу?
У нас есть еще одна вещь, которая будет отменена
У нас есть еще одна вещь, которая будет отменена
И это захватывает нас
И это навсегда