Перевод текста песни Morning Dew - The National

Morning Dew (оригинал)

Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
I can’t walk you out in the morning dew, my honey
I can’t walk you out in the morning dew today
I thought I heard a baby cry this morning
I thought I heard a baby cry today
You didn’t hear no baby cry this morning
You didn’t hear no baby cry today
Where have all the people gone, my honey?
Where have all the people gone today?
There’s no need for you to be worried about all those people
You don’t never see those people anyway
I thought I heard a young man mourn this morning
I thought I heard a young man mourn today
I thought I heard a young man mourn this morning
I can’t walk you out in the morning dew today
Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
I’ll walk you out in the morning dew, my honey
I guess it doesn’t matter anyway
I guess it doesn’t matter anyway
I guess it doesn’t matter anyway
I guess it doesn’t matter anyway

Утренняя роса (перевод)

Проводи меня по утренней росе, мой милый
Проведи меня сегодня по утренней росе
Я не могу проводить тебя по утренней росе, моя дорогая
Я не могу проводить тебя сегодня по утренней росе
Мне показалось, что сегодня утром я услышал детский плач
Мне показалось, что сегодня я услышал плач ребенка
Вы не слышали детского плача этим утром
Сегодня ты не слышал детского плача
Куда подевались все люди, моя дорогая?
Куда все люди ушли сегодня?
Вам не нужно беспокоиться обо всех этих людях
Вы все равно никогда не увидите этих людей
Мне показалось, что сегодня утром я слышал, как молодой человек оплакивал
Я думал, что слышал, как молодой человек скорбит сегодня
Мне показалось, что сегодня утром я слышал, как молодой человек оплакивал
Я не могу проводить тебя сегодня по утренней росе
Проводи меня по утренней росе, мой милый
Проведи меня сегодня по утренней росе
Я провожу тебя по утренней росе, моя дорогая
Я думаю, это не имеет значения в любом случае
Я думаю, это не имеет значения в любом случае
Я думаю, это не имеет значения в любом случае
Я думаю, это не имеет значения в любом случае