Перевод текста песни Lucky You - The National

Lucky You (оригинал)

Every time you get a drink
and every time you go to asleep
are those dreams inside you head
is there sunlight on your bed
and every time you’re driving home
way outside your safety zone
wherever you will ever be you’re never getting rid of me you own me there’s nothing you can do you own me you coulda made a safer bet
but what you break is what you get
you wake up in the bed you make
I think you made a big mistake
you own me there’s nothing you can do you own me you own me lucky you
you own me there’s nothing you can do you clean yourself to meet
the man who isn’t me you’re putting on a shirt
a shirt I’ll never see
the letter’s in your coat
but no one’s in your head
cause you’re too smart to remember
you’re too smart
lucky you

Повезло Тебе (перевод)

Каждый раз, когда вы выпиваете
и каждый раз, когда ты засыпаешь
эти мечты в твоей голове
есть ли солнечный свет на вашей кровати
и каждый раз, когда ты едешь домой
далеко за пределами вашей зоны безопасности
где бы ты ни был, ты никогда не избавишься от меня, ты владеешь мной, ты ничего не можешь сделать, ты владеешь мной, ты мог бы сделать более надежную ставку
но что сломаешь, то и получишь
вы просыпаетесь в постели, которую вы делаете
Я думаю, вы сделали большую ошибку
ты владеешь мной, ты ничего не можешь сделать, ты владеешь мной, ты владеешь мной, тебе повезло
ты владеешь мной, ты ничего не можешь сделать, ты убираешь себя, чтобы встретиться
мужчина, который не я, ты надеваешь рубашку
рубашка, которую я никогда не увижу
письмо в твоем пальто
но никто не в твоей голове
потому что ты слишком умен, чтобы помнить
ты слишком умный
повезло тебе