Перевод текста песни Little Faith - The National

Little Faith (оригинал)

Little faith, follow me
I set a fire in a blackberry field
Make us laugh, or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Now I’m stuck in New York
And the rain’s coming down
I don’t feel like we’ll go anywhere
Stuck in New York
And the rain’s coming down
Still in line for the Vanity Fair
Leave our red Southern souls
Head for the coast
Leave our red Southern souls
Everything goes
All our lonely kicks are getting harder to find
We’ll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks that make us saintly and thin
We’ll play nuns versus priests until somebody wins
Awesome prince, get your sleep
Lose your heart in history
Make us laugh or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Don’t be bitter, Anna
I know how you think
You’re waiting for Radio City to sink
You’ll find commiseration in everyone’s eyes
The storm will suck the pretty girls into the sky
All our lonely kicks are getting harder to find
We’ll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks that make us saintly and thin
We’ll play nuns versus priests until somebody wins
Leave our red Southern souls
Head for the coast
Leave our red Southern souls
Everything goes

Мало Веры (перевод)

Маленькая вера, следуй за мной
Я поджег поле ежевики
Заставьте нас смеяться, или ничего не будет
Я поджег огонь, чтобы посмотреть, что он убивает
Теперь я застрял в Нью-Йорке
И идет дождь
Я не чувствую, что мы пойдем куда-нибудь
Застрял в Нью-Йорке
И идет дождь
Все еще в очереди на Vanity Fair
Оставь наши красные южные души
Направляйтесь к побережью
Оставь наши красные южные души
Все идет
Все наши одинокие удары становятся все труднее найти
Мы будем играть в монахинь против священников, пока кто-нибудь не заплачет
Все наши одинокие удары, которые делают нас святыми и худыми
Мы будем играть в монахинь против священников, пока кто-нибудь не победит.
Потрясающий принц, иди спать
Потерять сердце в истории
Заставь нас смеяться или ничего не будет
Я поджег огонь, чтобы посмотреть, что он убивает
Не сердись, Анна
Я знаю, как ты думаешь
Вы ждете, пока Radio City утонет
Вы найдете сочувствие в глазах каждого
Буря унесет красивых девушек в небо
Все наши одинокие удары становятся все труднее найти
Мы будем играть в монахинь против священников, пока кто-нибудь не заплачет
Все наши одинокие удары, которые делают нас святыми и худыми
Мы будем играть в монахинь против священников, пока кто-нибудь не победит.
Оставь наши красные южные души
Направляйтесь к побережью
Оставь наши красные южные души
Все идет