Перевод текста песни Lit Up - The National

Lit Up (оригинал)

My bodyguard shows her revolver to anyone who asks
And yeah, she comes to attention when you come up to me too fast
For a little while you'll be here, the only good part of me
For a little while you'll be here
So lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie Manhattan
Lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie
You wear your skirt like a flag
And everything surrounds you and it doesn't fade
Nothing like this sound I make that only lasts the season
And only heard by bedroom kids who buy it for that reason
'Cause you're the lowlife of the party, bad blood
Bad blood for everybody, I'm in control and I believe
So lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie Manhattan
Lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie from your bad blood
From your bad blood
'Cause you're the lowlife of the party, bad blood
Bad blood for everybody, I'm in control and I believe
Cuz you're the low life of the party, bad blood
Bad blood for everybody
I'm in control and I believe
So lit up, lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie Manhattan
Lit up, lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie

зажигать (перевод)

Мой телохранитель показывает свой револьвер всем, кто спрашивает
И да, она обращает на себя внимание, когда ты подходишь ко мне слишком быстро.
Некоторое время ты будешь здесь, единственная хорошая часть меня.
Некоторое время вы будете здесь
Так загорелся, загорелся, загорелся, хорошо
Я пытаюсь развязать Манхэттен
Загорелся, загорелся, загорелся, хорошо
я пытаюсь развязать
Ты носишь свою юбку как флаг
И всё окружает тебя и не меркнет
Ничего подобного этому звуку, который я делаю, длится только сезон
И только дети из спальни, которые покупают его по этой причине
Потому что ты изгой вечеринки, плохая кровь
Плохая кровь для всех, я все контролирую, и я верю
Так загорелся, загорелся, загорелся, хорошо
Я пытаюсь развязать Манхэттен
Загорелся, загорелся, загорелся, хорошо
Я пытаюсь отвязаться от твоей плохой крови
От твоей плохой крови
Потому что ты изгой вечеринки, плохая кровь
Плохая кровь для всех, я все контролирую, и я верю
Потому что ты низкий уровень вечеринки, плохая кровь
Плохая кровь для всех
Я контролирую, и я верю
Так загорелся, загорелся, загорелся, загорелся, хорошо
Я пытаюсь развязать Манхэттен
Загорелся, загорелся, загорелся, загорелся, хорошо
я пытаюсь развязать