Перевод текста песни Lean - The National

Lean (оригинал)

Everybody needs a prayer, and needs a friend
Everybody knows the world’s about to end
Everybody wants to know what the end will be Everybody wants to look before they leap
Everybody wants to sip of wine to drink
Everybody wants a little more time to think
Everybody needs a reason why they run
Everybody wants to know what they’re running from
And I can see your fever’s on the rise
I can see the waters in your eyes
And I can see the way the water leads
Love will lead us all to smithereens
Dying is easy, I believe my love and my love relieves me Dying is easy, I believe my love and my love relieves me You said it was everything…
Everybody takes forever to fall asleep,
Everybody’s got a life they don’t want to keep
Everybody needs a prayer, and needs a friend
Everybody knows the world’s about to end
And I can see your fever’s on the rise
I can see the waters in your eyes
And I can see the way the water leads
Love will lead us all to smithereens
Dying is easy, I believe my love and my love relieves me Dying is easy, I believe my love and my love relieves me You said it was everything…
I’m gonna let it in…
And I can see your fever’s on the rise
I can see the waters in your eyes
And I can see the way the water leads
Love will lead us all to smithereens
Dying is easy, I believe my love and my love relieves me Dying is easy, I believe my love and my love relieves me You said it was everything…
I’m gonna let it in…

Опираться (перевод)

Каждому нужна молитва и нужен друг
Все знают, что скоро конец света
Все хотят знать, каким будет конец Все хотят посмотреть, прежде чем прыгнуть
Все хотят глотнуть вина, чтобы выпить
Все хотят немного больше времени, чтобы подумать
Всем нужна причина, почему они бегут
Все хотят знать, от чего они бегут
И я вижу, что твоя лихорадка нарастает
Я вижу воду в твоих глазах
И я вижу, как вода ведет
Любовь приведет нас всех в пух и прах
Умирать легко, я верю, что моя любовь и моя любовь облегчают меня Умирать легко, я верю, что моя любовь и моя любовь облегчают меня Ты сказал, что это все…
Всем нужна вечность, чтобы заснуть,
У всех есть жизнь, которую они не хотят сохранять
Каждому нужна молитва и нужен друг
Все знают, что скоро конец света
И я вижу, что твоя лихорадка нарастает
Я вижу воду в твоих глазах
И я вижу, как вода ведет
Любовь приведет нас всех в пух и прах
Умирать легко, я верю, что моя любовь и моя любовь облегчают меня Умирать легко, я верю, что моя любовь и моя любовь облегчают меня Ты сказал, что это все…
Я впущу это…
И я вижу, что твоя лихорадка нарастает
Я вижу воду в твоих глазах
И я вижу, как вода ведет
Любовь приведет нас всех в пух и прах
Умирать легко, я верю, что моя любовь и моя любовь облегчают меня Умирать легко, я верю, что моя любовь и моя любовь облегчают меня Ты сказал, что это все…
Я впущу это…