Перевод текста песни It Never Happened - The National

It Never Happened (оригинал)

We look younger than we feel
And older than we are
Now nobody’s funny
No god, they took our fashion week
That’s a real bad thing
'Cause we have scars to cover
Now I forget how to think
So crack my skull
Rearrange me
Lover put me in your beautiful bed
And cover me
Lover put me in your beautiful bed
Nothing made a sound in Williamstown that night
And all the air was empty
Then what to my wondering eyes should appear
Nothing, 'cause nothing ever happens here
Now I forget how to think
So crack my skull
Rearrange me
Lover put me in your beautiful bed
And cover me
Lover put me in your beautiful bed
Nothing ever happened here
Nothing ever happened here
Bad things never happen to the beautiful
Nothing ever happened here

Этого Никогда Не Было (перевод)

Мы выглядим моложе, чем себя чувствуем
И старше, чем мы
Теперь никому не смешно
Нет, боже, они взяли нашу неделю моды
Это очень плохо
Потому что у нас есть шрамы, чтобы скрыть
Теперь я забыл, как думать
Так сломай мне череп
Переставить меня
Любовник положил меня в твою красивую постель
И прикрой меня
Любовник положил меня в твою красивую постель
Той ночью в Уильямстауне ничего не слышно
И весь воздух был пуст
Тогда что должно появиться моим удивленным глазам
Ничего, потому что здесь никогда ничего не происходит
Теперь я забыл, как думать
Так сломай мне череп
Переставить меня
Любовник положил меня в твою красивую постель
И прикрой меня
Любовник положил меня в твою красивую постель
Здесь никогда ничего не происходило
Здесь никогда ничего не происходило
Плохие вещи никогда не случаются с красивыми
Здесь никогда ничего не происходило