Перевод текста песни I'll Still Destroy You - The National

I'll Still Destroy You (оригинал)

It’s so easy to set off
The molecules and the caplets
They all have something against me
Nothing I do makes me feel different
This one’s like your sister’s best friends in a bath calling you to join them
Can’t avoid them
This one’s like your mother’s arms when she was young and sunburned in the '80s
It lasts forever
The more level they have me
The more I cannot stand me
I have helpless friendships
And bad taste in liquids
This one’s like the wilderness without the world
I’m gonna miss those long nights with the windows open
I keep re-reading the same lines always up at 5am every morning
Like a baby
It’s just the lights coming on
It’s just the lights coming on
I have no posessions
No point of view or vision
I’m just trying to stay in touch with anything I’m still in touch with
The sky’s getting white
I can’t find a lighter anywhere I’m going crazy
But I’m not crazy
Put your heels against the wall
I swear you got a little bit taller since I saw you
I’ll still destroy you
It’s just the lights coming on
It’s just the lights coming on

Я Все Равно Уничтожу Тебя (перевод)

Так легко начать
Молекулы и капсулы
Все они имеют что-то против меня
Ничто из того, что я делаю, не заставляет меня чувствовать себя иначе
Это как лучшие друзья вашей сестры в ванной, зовущие вас присоединиться к ним
Не могу их избежать
Это как руки твоей матери, когда она была молодой и загорелой в 80-х.
Это длится вечно
Чем выше уровень у меня
Чем больше я терпеть не могу
у меня есть беспомощные друзья
И неприятный вкус у жидкостей
Это похоже на пустыню без мира
Я буду скучать по тем долгим ночам с открытыми окнами
Я продолжаю перечитывать одни и те же строки всегда в 5 утра каждое утро
Как ребенок
Это просто свет горит
Это просто свет горит
у меня нет собственности
Нет точки зрения или видения
Я просто пытаюсь оставаться на связи со всем, с чем я все еще на связи
Небо становится белым
Я нигде не могу найти зажигалку, я схожу с ума
Но я не сумасшедший
Упрись пятками в стену
Клянусь, ты стал немного выше с тех пор, как я тебя увидел
Я все равно уничтожу тебя
Это просто свет горит
Это просто свет горит