Перевод текста песни Heavenfaced - The National

Heavenfaced (оригинал)

I could walk out, but I won’t
In my mind, I am in your arms
I wish someone would take my place
Can’t face heaven all heavenfaced
No one’s careful all the time
If you lose me, I’m gonna die
How completely high was I?
I was off by a thousand miles
Hit the ceiling, then you fall
Things are tougher than we are
I could walk out, but I won’t
In my mind, I am in your arms
I wish someone would take my place
Can’t face heaven all heavenfaced
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
She’s a griever, my believer
It’s not a fever, it’s a freezer
I believe her, I’m a griever now
She’s a griever, my believer
It’s not a fever, it’s a freezer
I believe her, I’m a griever now
Because we’ll all arrive in heaven alive
We’ll all arrive
Because we’ll all arrive in heaven alive
We’ll all arrive

С небесным лицом (перевод)

Я мог бы уйти, но я не буду
На мой взгляд, я в твоих объятиях
Я хочу, чтобы кто-нибудь занял мое место
Не могу смотреть в небо, все небесное
Никто не осторожен все время
Если ты потеряешь меня, я умру
Насколько высоко я был?
Я отклонился на тысячу миль
Ударь потолок, а потом упадешь
Все сложнее, чем мы
Я мог бы уйти, но я не буду
На мой взгляд, я в твоих объятиях
Я хочу, чтобы кто-нибудь занял мое место
Не могу смотреть в небо, все небесное
Пойдем подождем в поле с теми, кого мы любим
Пойдем подождем в поле с теми, кого мы любим
Пойдем подождем в поле с теми, кого мы любим
Пойдем подождем в поле с теми, кого мы любим
Она скорбит, мой верующий
Это не лихорадка, это мороз
Я верю ей, теперь я скорблю
Она скорбит, мой верующий
Это не лихорадка, это мороз
Я верю ей, теперь я скорблю
Потому что мы все прибудем на небеса живыми
Мы все прибудем
Потому что мы все прибудем на небеса живыми
Мы все прибудем