Перевод текста песни Guest Room - The National

Guest Room (оригинал)

They’re gonna send us to prison for jerks
For having vague ideas of the way to turn each other on again
They’re gonna send us to prison for jerks
They’ll find us here here here in the guest room
Where we throw money at each other and cry, oh my We miss being ruffians, going wild and bright
In the corners of front yards
Getting in and out of cars
We miss being deviants
They’ll find us here here here in the guest room
Where we throw money at each other and cry, oh my We can’t stay here
We’re starting to stay the same
We can’t stay here
We can’t stay this way
Just tie your woman to your wrist
Give her room to tie the other
They’ll find us here here here in the guest room
Where we throw money at each other and cry, oh my

Гостевой номер (перевод)

Нас посадят в тюрьму за придурков
За то, что у вас есть смутные представления о том, как снова возбудить друг друга
Нас посадят в тюрьму за придурков
Они найдут нас здесь, здесь, в гостевой комнате.
Где мы бросаем деньги друг в друга и плачем, о боже, мы скучаем по тому, чтобы быть хулиганами, дикими и яркими
В углах передних дворов
Посадка и выход из машины
Нам не хватает того, что мы девианты
Они найдут нас здесь, здесь, в гостевой комнате.
Где мы бросаем деньги друг в друга и плачем, о боже, мы не можем оставаться здесь
Мы начинаем оставаться прежними
Мы не можем оставаться здесь
Мы не можем так оставаться
Просто привяжи свою женщину к запястью
Дайте ей место, чтобы связать другого
Они найдут нас здесь, здесь, в гостевой комнате.
Где мы бросаем деньги друг в друга и плачем, о боже