Перевод текста песни Cold Girl Fever - The National

Cold Girl Fever (оригинал)

Bottle eyes, glassy blue
I watch the rain come out of you
Sky is white with the flu
I’m terrified of losing you
If I go to the sea
I’ll bring you down, down with me
If I go to the rain
You’ll never see me again
You’ve got cold girl fever
You’ve got cold girl fever
I promised to leave if you ever went cold
Then leave when I’m sleeping, you told me
Put your spine in your back and your arms in your coat
Don’t hold on to me when there’s nothing to hold
You’ve got cold girl fever
You’ve got cold girl fever
It’s not what you said, but that’s what you meant
I’m losing my baby on promises kept
What are you for?
What are you for?
What are you for now that I have hardcore?
What are you for now that I have hardcore?
You’ve got cold girl fever
You’ve got cold girl fever

Холодная Девичья Лихорадка (перевод)

Бутылочные глаза, стеклянные голубые
Я смотрю, как из тебя идет дождь
Небо белое от гриппа
Я боюсь потерять тебя
Если я поеду на море
Я подведу тебя, вниз со мной
Если я пойду под дождь
Ты больше никогда меня не увидишь
У тебя холодная лихорадка
У тебя холодная лихорадка
Я обещал уйти, если ты когда-нибудь замерзнешь
Тогда уходи, когда я сплю, ты сказал мне
Положите позвоночник на спину и руки в пальто
Не держись за меня, когда нечего держать
У тебя холодная лихорадка
У тебя холодная лихорадка
Это не то, что вы сказали, но это то, что вы имели в виду
Я теряю ребенка из-за невыполненных обещаний
Для чего ты?
Для чего ты?
На что ты сейчас, что у меня хардкор?
На что ты сейчас, что у меня хардкор?
У тебя холодная лихорадка
У тебя холодная лихорадка