Перевод текста песни Carin at the Liquor Store - The National

Carin at the Liquor Store (оригинал)

I was a worm, I was a creature
I get on the ground the second I’d see you
You cannot command your love
I wasn’t a catch, I wasn’t a keeper
I was walking around like I was the one who found dead John Cheever
Hand in glove
So blame it on me
I really don’t care
It’s a foregone conclusion
I see you in stations and on invitations
You’d fall into rivers with friends on the weekends
Innocent skies above
Carin at the liquor store, I can’t wait to see you
I’m walking around like I was the one who found dead John Cheever
In the house of love
So blame it on me
I really don’t care
It’s a foregone conclusion
It wasn’t so bad, I wasn’t that sick
Got taken by love, I wasn’t that quick
Foregone conclusion
It’s gonna be different after tonight
You’re gonna see me in a different light
It’s a foregone conclusion
So blame it on me
I really don’t care
It’s a foregone conclusion
I’m already seeing stars in the air
It’s a foregone conclusion

Карин в Винном магазине (перевод)

Я был червем, я был существом
Я падаю на землю, как только увижу тебя
Вы не можете командовать своей любовью
Я не был уловом, я не был вратарем
Я ходил, как будто я нашел мертвого Джона Чивера
Рука в перчатке
Так что вините в этом меня
мне действительно все равно
Это предрешено
Вижу на станциях и по приглашениям
По выходным вы бы с друзьями купались в реках.
Невинные небеса выше
Карин в винном магазине, мне не терпится увидеть тебя
Я хожу, как будто я нашел мертвого Джона Чивера
В доме любви
Так что вините в этом меня
мне действительно все равно
Это предрешено
Это было не так уж плохо, я не был так болен
Меня захватила любовь, я не был таким быстрым
Предрешенный вывод
После сегодняшнего вечера все будет иначе
Ты увидишь меня в другом свете
Это предрешено
Так что вините в этом меня
мне действительно все равно
Это предрешено
Я уже вижу звезды в воздухе
Это предрешено