Перевод текста песни Cardinal Song - The National

Cardinal Song (оригинал)

Never look her in the eyes
Never tell the truth
If she knows you’re paper
You know she’ll have to burn you
Never tell the one you want that you do
Save it for the deathbed
When you know you kept her wanting you
And do everything she’d never do
Fall asleep with stranger’s wives
The wild wives of unknown men
Good for you, you’ve just become
Just another one of them
Never say you miss her
Never say a word
And do everything she’d never do
Don’t let her see your cardinal eyes
Let her treat you like a criminal
So you can treat her like a priest
Girls forgive my human mind
Girls forgive me one more time
Never tell the one you love that you do
Save it for the deathbed
And do everything she’d never do
Don’t let her see your cardinal eyes
Don’t let her see your cardinal eyes
Jesus Christ you have confused me
Cornered, wasted, blessed and used me
Forgive me girls I am confused
Stiff and pissed and lost and loose
Jesus Christ you have confused me
Cornered, wasted, blessed and used me
Forgive me girls I am confused
Stiff and pissed and lost and loose

Кардинальная песня (перевод)

Никогда не смотри ей в глаза
Никогда не говори правду
Если она знает, что ты бумага
Вы знаете, что ей придется сжечь вас
Никогда не говори тому, кого хочешь, что делаешь.
Сохраните это для смертного одра
Когда ты знаешь, что заставил ее хотеть тебя
И делать все, что она никогда не делала
Засыпать с чужими женами
Дикие жены неизвестных мужчин
Молодец, ты только что стал
Просто еще один из них
Никогда не говори, что скучаешь по ней
Никогда не говори ни слова
И делать все, что она никогда не делала
Не позволяй ей увидеть твои кардинальные глаза
Пусть она обращается с тобой как с преступником
Так что вы можете обращаться с ней как со священником
Девочки простите мой человеческий разум
Девочки простите меня еще раз
Никогда не говори тому, кого любишь, что делаешь
Сохраните это для смертного одра
И делать все, что она никогда не делала
Не позволяй ей увидеть твои кардинальные глаза
Не позволяй ей увидеть твои кардинальные глаза
Иисус Христос, ты меня смутил
Загнали в угол, растратили, благословили и использовали меня.
Простите меня, девочки, я запутался
Жесткий и разозленный, потерянный и свободный
Иисус Христос, ты меня смутил
Загнали в угол, растратили, благословили и использовали меня.
Простите меня, девочки, я запутался
Жесткий и разозленный, потерянный и свободный