Перевод текста песни Apartment Story - The National

Apartment Story (оригинал)

Be still for a second while I try and try to pin your flowers on
Can you carry my drink I have everything else
I can tie my tie all by myself
I’m getting tied, I’m forgetting why
Oh we’re so disarming darling, everything we did believe
Is diving diving diving diving off the balcony
Tired and wired we ruin too easy
Sleep in our clothes and wait for winter to leave
Hold ourselves together with our arms around the stereo for hours
While it sings to itself or whatever it does
When it sings to itself of its long lost loves
I’m getting tied, I’m forgetting why
Tired and wired we ruin too easy
Sleep in our clothes and wait for winter to leave
But I’ll be with you behind the couch when they come
On a different day just like this one
We’ll stay inside til somebody finds us
Do whatever the TV tells us
Stay inside our rosy-minded fuzz for days
We’ll stay inside til somebody finds us
Do whatever the TV tells us
Stay inside our rosy-minded fuzz
So worry not
All things are well
We’ll be alright
We have our looks and perfume
Stay inside til somebody finds us
Do whatever the TV tells us
Stay inside our rosy-minded fuzz
So worry not
All things are well
We’ll be alright
We have our looks and perfume on

История квартиры (перевод)

Остановись на секунду, пока я пытаюсь приколоть твои цветы.
Можешь отнести мой напиток? У меня есть все остальное
Я могу завязать свой галстук сам
Я привязываюсь, я забываю, почему
О, мы так обезоруживаем, дорогая, все, во что мы верили
Дайвинг Дайвинг Дайвинг Дайвинг с балкона
Усталые и напряженные, мы слишком легко разоряемся
Спи в нашей одежде и жди, пока зима уйдет
Держитесь вместе, обхватив руками стереосистему часами
Пока он поет для себя или что он делает
Когда он поет себе о своей давно потерянной любви
Я привязываюсь, я забываю, почему
Усталые и напряженные, мы слишком легко разоряемся
Спи в нашей одежде и жди, пока зима уйдет
Но я буду с тобой за диваном, когда они придут
В другой день, как этот
Мы останемся внутри, пока кто-нибудь не найдет нас
Делайте все, что говорит нам телевизор
Оставайтесь внутри нашего розового пуха в течение нескольких дней
Мы останемся внутри, пока кто-нибудь не найдет нас
Делайте все, что говорит нам телевизор
Оставайтесь внутри нашего радужного пуха
Так что не беспокойтесь
Все хорошо
Мы будем в порядке
У нас есть наша внешность и духи
Оставайтесь внутри, пока кто-нибудь не найдет нас
Делайте все, что говорит нам телевизор
Оставайтесь внутри нашего радужного пуха
Так что не беспокойтесь
Все хорошо
Мы будем в порядке
У нас есть наша внешность и духи.