Перевод текста песни Anna Freud - The National

Anna Freud (оригинал)

Everyone is watching
But nobody is watching for you
I don’t wanna turn it on
It only makes me sad for you
I know you can play piano
That was just a talent show
I’ve never known you like I know you
I never wanted you to go
You’re on the rocks in a two-piece suit
In a dead location on the dying scene
You gave Lawrence a big salute
Texas brought them to their knees
Indiana pushes you on the stairs
Your independent declaration sounded too much like a prayer
But I’ll wake up and wait there for you
I’ll wait there for you
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
Remember what they said to you
Everyone will know us now
We love you babe, you make us proud
Don’t come home without the crown
Don’t come back to Lawrence town
We always knew you’d let us down
Don’t come back without the crown
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
But I’ll wake up and wait there for you
I’ll wait there for you

Анна Фрейд (перевод)

Все смотрят
Но никто не смотрит за тобой
я не хочу его включать
Мне только грустно за тебя
Я знаю, что ты умеешь играть на пианино
Это было просто шоу талантов
Я никогда не знал тебя так, как знаю
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Вы на скалах в костюме-двойке
В мертвом месте на умирающей сцене
Вы отдали честь Лоуренсу
Техас поставил их на колени
Индиана толкает тебя на лестнице
Ваша независимая декларация звучала слишком похоже на молитву
Но я проснусь и буду ждать тебя
я буду ждать тебя там
Анна Фрейд
Нет доверия к Анне
В Анне Фрейд
Помните, что они сказали вам
Теперь нас узнают все
Мы любим тебя, детка, ты заставляешь нас гордиться
Не приходи домой без короны
Не возвращайся в город Лоуренс
Мы всегда знали, что вы нас подведете
Не возвращайся без короны
Анна Фрейд
Нет доверия к Анне
В Анне Фрейд
Анна Фрейд
Нет доверия к Анне
В Анне Фрейд
Но я проснусь и буду ждать тебя
я буду ждать тебя там