Перевод текста песни 90-Mile Water Wall - The National

90-Mile Water Wall (оригинал)

Well I know that you know
That you’ve become the target of this hand
With never even asking
Well I know that you know
That you’re the only thing that I can stand
So how could your hair
Have the nerve to dance around like that, blowing
And how could the air
Have the nerve to blow your hair around like that
I’m waiting for a 90-mile water wall
To take me out of your view
I’m looking for a trap door trigger
To drop me out of your view
Yes I’m listening I’m listening
I can tell that you are serious
Your looking for that hurt look around my mouth
The look of a steep fall
Yeah that’s how Hersey put it
So you can make another claim
Well go ahead and make it
So you can make another claim
Well go ahead and make it
I’m just waiting for a 90-mile water wall
To take me out of your view
I’m praying for a trap door trigger
I’m just waiting for a 90-mile water wall
To take me out of your view
I’m praying for a trap door trigger
Yes I’m listening
I can tell you’re serious

90-Мильная Водяная стена (перевод)

Ну, я знаю, что ты знаешь
Что вы стали целью этой руки
Даже не спрашивая
Ну, я знаю, что ты знаешь
Что ты единственное, что я могу вынести
Итак, как ваши волосы могли
Имейте наглость танцевать вот так, дуя
И как мог воздух
Имейте наглость так дуть на волосы
Я жду 90-мильную водяную стену
Чтобы убрать меня из поля твоего зрения
Я ищу спусковой крючок
Чтобы исключить меня из поля зрения
Да, я слушаю, я слушаю
Я могу сказать, что вы серьезно
Ты ищешь этот обиженный взгляд вокруг моего рта
Взгляд крутого падения
Да, так выразился Херси.
Таким образом, вы можете подать еще одну заявку
Ну давай, сделай это
Таким образом, вы можете подать еще одну заявку
Ну давай, сделай это
Я просто жду 90-мильной водной стены
Чтобы убрать меня из поля твоего зрения
Я молюсь о спусковом крючке люка
Я просто жду 90-мильной водной стены
Чтобы убрать меня из поля твоего зрения
Я молюсь о спусковом крючке люка
Да я слушаю
Я могу сказать, что ты серьезно