Перевод текста песни Don't Waste Another Day - The Muffs

Don't Waste Another Day (оригинал)

Why can’t you see
It was never meant to be
All this time is such a waste to me
It’s gone nowhere
I see it in your eyes
All the lies and compromise to me
I see you talking
And I never hear a word you say
There’s something inside telling me
Don’t waste another day
Waste another day away
In all my life
I wanted someone who
Looked at me as if I were a queen
I see you talking
And I never hear a word you say
There’s something inside telling me
Don’t waste another day
Waste another day away
I see you talking
And I never hear a word you say
There’s something inside telling me
Don’t waste another day
Waste another day away

Не Теряйте Еще Один День (перевод)

Почему ты не видишь
Это никогда не должно было быть
Все это время такая пустая трата для меня
Это никуда не делось
Я вижу это в твоих глазах
Вся ложь и компромисс со мной
я вижу, ты говоришь
И я никогда не слышу ни слова, которое ты говоришь
Что-то внутри говорит мне
Не теряйте еще один день
Тратить еще один день
За свою жизнь
Я хотел кого-то, кто
Смотрел на меня, как на королеву
я вижу, ты говоришь
И я никогда не слышу ни слова, которое ты говоришь
Что-то внутри говорит мне
Не теряйте еще один день
Тратить еще один день
я вижу, ты говоришь
И я никогда не слышу ни слова, которое ты говоришь
Что-то внутри говорит мне
Не теряйте еще один день
Тратить еще один день