Перевод текста песни My Crazy Afternoon - The Muffs

My Crazy Afternoon (оригинал)

Some afternoon tea
And that will do it for me
Did I conceive you
Or are you talking to me
And I will read my mind instead
And I could tell you
That you are very dead
I walk around town
And stare although I am blind
Maybe I’m patient
Or am I out of my mind
And I will read your mind instead
And I could tell you
That you are very dead
You are not well read
If I could stay awake
Or at the very least pretend
In every way I’m feeling gone
Without this day I can’t go on
And I will read your mind instead
And I could tell you
That you are very dead
You are not well read
You are very dead
You are not well read

Мой Сумасшедший День (перевод)

Послеобеденный чай
И это сделает это для меня
Я зачал тебя
Или ты говоришь со мной
И вместо этого я буду читать свои мысли
И я мог бы сказать вам
Что ты очень мертв
я гуляю по городу
И смотри, хотя я слеп
Может быть, я терпелив
Или я не в своем уме
И вместо этого я буду читать ваши мысли
И я мог бы сказать вам
Что ты очень мертв
Вы плохо читаете
Если бы я мог бодрствовать
Или хотя бы притвориться
Во всех смыслах я чувствую себя потерянным
Без этого дня я не могу продолжать
И вместо этого я буду читать ваши мысли
И я мог бы сказать вам
Что ты очень мертв
Вы плохо читаете
ты очень мертв
Вы плохо читаете