Перевод текста песни Brand New Chevy - The Muffs

Brand New Chevy (оригинал)

There’s a brand new Chevy on my block
That’s makin' everyone so mad
It’s got big mag wheels and leopard-skin seats
And it looks so fucking bad
It’s got the coolest wheels in town
Nobody can shut that Chevy down
'Cause that brand-new Chevy is mine
Well it runs as good as it looks now baby
It’s the coolest ride in town
No one can beat me anyhow
And they come from miles around
Nobody can put me down
Nobody can shut that Chevy down
'Cause that brand-new Chevy is mine
If you wanna ride with me now baby
Well you better get in line
Cause all the chicks in town say they wanna get down
And they’re lookin' mighty fine
I got the coolest wheels in town
Nobody can put my Chevy down
'Cause that brand-new Chevy is mine
Brand-new Chevy is mine
Brand-new Chevy, brand-new Chevy
Brand-new Chevy is mine
Brand-new Chevy, brand-new Chevy
Brand-new Chevy is mine
Brand-new Chevy, brand-new Chevy
Brand-new Chevy, brand-new Chevy is mine

Совершенно Новый Шевроле (перевод)

В моем квартале стоит новенький Chevy.
Это всех так злит
У него большие магнитные колеса и сиденья из леопардовой кожи.
И это выглядит чертовски плохо
У него самые крутые колеса в городе
Никто не может закрыть этот Chevy
Потому что этот новый Шевроле мой
Ну, он работает так же хорошо, как и выглядит сейчас, детка.
Это самая крутая поездка в городе
Никто не может победить меня в любом случае
И они приходят из-за миль вокруг
Никто не может меня унизить
Никто не может закрыть этот Chevy
Потому что этот новый Шевроле мой
Если ты хочешь поехать со мной сейчас, детка
Ну, тебе лучше встать в очередь
Потому что все цыпочки в городе говорят, что хотят спуститься
И они выглядят очень хорошо
У меня самые крутые колеса в городе
Никто не может поставить мой Шевроле вниз
Потому что этот новый Шевроле мой
Совершенно новый Шевроле мой
Совершенно новый Шевроле, совершенно новый Шевроле
Совершенно новый Шевроле мой
Совершенно новый Шевроле, совершенно новый Шевроле
Совершенно новый Шевроле мой
Совершенно новый Шевроле, совершенно новый Шевроле
Совершенно новый Шевроле, совершенно новый Шевроле мой