Перевод текста песни Another Day - The Muffs

Another Day (оригинал)

Any other time of day
I would ever walk away
From you 'cause you haven’t got a clue
When you always come around
I know that I maybe sound stupid
But I want to step on you
If you say another word to me
I’ll make you sorry that you ever came my way
Another day
Another day
Yeah
If you want to be with me
Think of all my privacy
I’d appreciate you when you’re gone
Doing everything I do
I wish I was rid of you
But you stay around me for too long
I know that you’ll be here for a long time now
If I don’t make you gone, you’re gonna stay
Another day (4x's)
If you say another word to me
I’ll make you sorry that you ever came my way
Another day (8x's)

Еще Один День (перевод)

В любое другое время суток
я бы когда-нибудь ушел
От вас, потому что у вас нет подсказки
Когда ты всегда приходишь
Я знаю, что могу показаться глупым
Но я хочу наступить на тебя
Если ты скажешь мне еще хоть слово
Я заставлю тебя сожалеть, что ты когда-либо приходил ко мне
Еще один день
Еще один день
Ага
Если ты хочешь быть со мной
Подумайте обо всей моей конфиденциальности
Я буду признателен тебе, когда ты уйдешь
Делать все, что я делаю
Хотел бы я избавиться от тебя
Но ты остаешься со мной слишком долго
Я знаю, что ты будешь здесь надолго
Если я не заставлю тебя уйти, ты останешься
Еще один день (4 раза)
Если ты скажешь мне еще хоть слово
Я заставлю тебя сожалеть, что ты когда-либо приходил ко мне
Еще один день (8 раз)