Перевод текста песни Prom Night - The Midnight

Prom Night (оригинал)

There’s an open road
And now an open door
And a pretty girl’s hand beside yours
Do you know what to do
As she looks at you?
Can you leap from the ledge and
Bridge the two halves of the world?
Hold her hand
We’ll never pass this way again
Hold her hand
Forever or a slow dance
A breath is deep as you make it
There’s a chance if you take it
And a heart that you break is still a heart
Hold her hand
Hold her hand
There’s an open floor
As the chorus soars
And a pretty girl’s hand beside yours
Who knows what you’ll find?
But the threshold shines
Can you leap from the ledge and
Bridge the two halves of the world?
Hold her hand
We’ll never pass this way again
Hold her hand
Forever or a slow dance
A breath is deep as you make it
There’s a chance if you take it
And a heart that you break is still a heart
Hold her hand
Hold her hand
Prom night turns to daylight rediscovered
Friends become lovers under covers
Hold her hand
We’ll never pass this way again
Hold her hand
Forever or a slow dance
A breath is deep as you make it
There’s a chance if you take it
And a heart that you break is still a heart
Hold her hand
Hold her hand
Woah, woah, woah
Hold her hand
Woah, woah, woah

Выпускной вечер (перевод)

Есть открытая дорога
А теперь открытая дверь
И рука красивой девушки рядом с твоей
Вы знаете, что делать
Как она смотрит на тебя?
Можете ли вы спрыгнуть с уступа и
Соединить две половины мира?
Держи ее за руку
Мы больше никогда не пройдем этот путь
Держи ее за руку
Навсегда или медленный танец
Дыхание глубокое, когда вы это делаете
Есть шанс, если вы возьмете его
И сердце, которое ты разбиваешь, остается сердцем
Держи ее за руку
Держи ее за руку
Есть открытый этаж
Когда хор взлетает
И рука красивой девушки рядом с твоей
Кто знает, что вы найдете?
Но порог сияет
Можете ли вы спрыгнуть с уступа и
Соединить две половины мира?
Держи ее за руку
Мы больше никогда не пройдем этот путь
Держи ее за руку
Навсегда или медленный танец
Дыхание глубокое, когда вы это делаете
Есть шанс, если вы возьмете его
И сердце, которое ты разбиваешь, остается сердцем
Держи ее за руку
Держи ее за руку
Выпускной вечер снова превращается в дневной свет
Друзья становятся любовниками под прикрытием
Держи ее за руку
Мы больше никогда не пройдем этот путь
Держи ее за руку
Навсегда или медленный танец
Дыхание глубокое, когда вы это делаете
Есть шанс, если вы возьмете его
И сердце, которое ты разбиваешь, остается сердцем
Держи ее за руку
Держи ее за руку
Воах, воах, воах
Держи ее за руку
Воах, воах, воах