Перевод текста песни Last One at the Party - The Midnight Beast

Last One at the Party (оригинал)

You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again
All of my friends
Are only around
With a couple weeks notice
They’re all driving five doors
Whilst I’m here basically homeless
Sleeping on my parents sofa
Breakfast with a flat corona
They’re Meeting up for weekly yoga
Eating pots of dry granola
Offering me new advice
Like where to find a girl that’s nice
And how to unfuck up my life
How to unfuck up my life
You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again
All of my friends
Have serious jobs
And I’ll never get one
The only talent that I’m
Known for lately, is rolling a fat one
N I’m the only one participating
Cause they all smoke in moderation
Or someone’s driving designated
Growing up is overrated
You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again

Последний на Вечеринке (перевод)

ты последний
На вечеринке
И вы сделали
Слишком много наркотиков
Ты слишком облажался
А все остальные заняты
Пятую ночь подряд
А в глубине души вы бы предпочли смотреть Netflix
Увлекаюсь новым дерьмом
Но ты последний на вечеринке
Снова, снова
Все мои друзья
Только вокруг
С уведомлением за пару недель
Они все водят пять дверей
Пока я здесь в основном бездомный
Сплю на диване родителей
Завтрак с плоской короной
Они встречаются для еженедельной йоги
Есть горшочки с сухой мюсли
Предлагает мне новый совет
Например, где найти красивую девушку
И как распутать мою жизнь
Как распутать мою жизнь
ты последний
На вечеринке
И вы сделали
Слишком много наркотиков
Ты слишком облажался
А все остальные заняты
Пятую ночь подряд
А в глубине души вы бы предпочли смотреть Netflix
Увлекаюсь новым дерьмом
Но ты последний на вечеринке
Снова, снова
Все мои друзья
Иметь серьезную работу
И я никогда не получу один
Единственный талант, которым я являюсь
Известный в последнее время, катит толстый
N Я единственный, кто участвует
Потому что все курят в меру
Или кто-то за рулем
Взросление переоценено
ты последний
На вечеринке
И вы сделали
Слишком много наркотиков
Ты слишком облажался
А все остальные заняты
Пятую ночь подряд
А в глубине души вы бы предпочли смотреть Netflix
Увлекаюсь новым дерьмом
Но ты последний на вечеринке
Снова, снова