Перевод текста песни I Hate Myself - The Midnight Beast

I Hate Myself (оригинал)

I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do
Then we can hate me all together
if that’s cool with you
Wake up in the morning like ‘fuck it'
I guess another day can really suck it
Low self-esteem, no esteem
Opposite of Charlie Sheen
With a bag of Charlie watching all his movie scenes
He’s been in. Apologize to women
For they find out for themselves I’m wetter than a todlers bed linen
Swimming in feminine rejection
I’d dump me too if I saw my reflection
It’s for attention, they tell me
And everybody hates me so love me please
Rappers full of self promotion
You probably took this album back already,
Cause you thought that my rap was broken
But its just my style and all the candyfloss popstars are in denial
I don’t mean the river
It’s not okay to be lying on stage while thinking (I hate myself)
I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do
Then we can hate me all together
if that’s cool with you
I’m a pavement pizza, it’s great to meet you
With your new boyfriend I’m the new boyfriend
Remind me how I threw it all away again
Press send on a sex text to an ex to my pre-ex girlfriend
That was you
I never wanted to but usually I fuck it
if I were you I’d hate me too, cos I do
That’s kind of the theme of the song here
If you picked it up then good for you
Don’t patronize me
I’ve got more hard wood than a baseball team
In my pants where I’m socking it
Built it up with a large tube sock in it
Met a girl called Rowinda, swiped her on Tinder
But she broke it off when I climbed through her window,
She called me a freak
I thought it was romantic cause I saw it once on Dawsons Creek.
I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do
Then we can hate me all together
if that’s cool with you
I’m the best at the being the worst to myself
The worst
I do it better than anyone else
I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do
Then we can hate me all together
if that’s cool with you
(Hate me, hate me, hate me, you can never hate me more than me)
I hate myself
I hate myself
I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do
Then we can hate me all together
if that’s cool with you

Я Ненавижу Себя. (перевод)

Я так сильно себя ненавижу
Я буду ненавидеть себя за тебя
Я так сильно себя ненавижу
Спасает тебя от ненависти ко мне
Но если ты ненавидишь меня так сильно, как я уже думаю,
Тогда мы сможем ненавидеть меня все вместе
если это круто с тобой
Просыпайтесь утром, как "черт возьми"
Я думаю, еще один день может действительно отсосать
Низкая самооценка, отсутствие уважения
В отличие от Чарли Шина
С сумкой Чарли смотрит все сцены из его фильмов.
Он был дома. Извинись перед женщинами
Потому что они сами узнают, что я мокрее детского постельного белья
Плавание в женском отказе
Я бы тоже бросил меня, если бы увидел свое отражение
Это для внимания, говорят мне
И все меня ненавидят, так что люби меня, пожалуйста
Рэперы полны саморекламы
Ты, наверное, уже забрал этот альбом,
Потому что ты думал, что мой рэп был сломан
Но это просто мой стиль, и все поп-звезды сахарной ваты отрицают
Я не имею в виду реку
Нехорошо лежать на сцене, думая (я ненавижу себя)
Я так сильно себя ненавижу
Я буду ненавидеть себя за тебя
Я так сильно себя ненавижу
Спасает тебя от ненависти ко мне
Но если ты ненавидишь меня так сильно, как я уже думаю,
Тогда мы сможем ненавидеть меня все вместе
если это круто с тобой
Я тротуарная пицца, приятно познакомиться
С твоим новым парнем я новый парень
Напомни мне, как я снова все выбросил
Нажмите, чтобы отправить сексуальное сообщение бывшему моей бывшей девушке
Это был ты
Я никогда не хотел, но обычно я трахаюсь
если бы я был тобой, я бы тоже ненавидел себя, потому что я
Это своего рода тема песни здесь
Если вы подняли его, то хорошо для вас
Не покровительствуй мне
У меня больше твердых пород дерева, чем у бейсбольной команды
В моих штанах, где я их ношу
Построил его с большим трубчатым носком.
Познакомился с девушкой по имени Ровинда, стащил ее в Тиндере.
Но она сломала его, когда я залез в ее окно,
Она назвала меня уродом
Я подумал, что это романтично, потому что однажды видел его на Доусон-Крик.
Я так сильно себя ненавижу
Я буду ненавидеть себя за тебя
Я так сильно себя ненавижу
Спасает тебя от ненависти ко мне
Но если ты ненавидишь меня так сильно, как я уже думаю,
Тогда мы сможем ненавидеть меня все вместе
если это круто с тобой
Я лучший в том, чтобы быть худшим для себя
Худший
Я делаю это лучше, чем кто-либо другой
Я так сильно себя ненавижу
Я буду ненавидеть себя за тебя
Я так сильно себя ненавижу
Спасает тебя от ненависти ко мне
Но если ты ненавидишь меня так сильно, как я уже думаю,
Тогда мы сможем ненавидеть меня все вместе
если это круто с тобой
(Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня, ты никогда не сможешь ненавидеть меня больше, чем я)
Я ненавижу себя
Я ненавижу себя
Я так сильно себя ненавижу
Я буду ненавидеть себя за тебя
Я так сильно себя ненавижу
Спасает тебя от ненависти ко мне
Но если ты ненавидишь меня так сильно, как я уже думаю,
Тогда мы сможем ненавидеть меня все вместе
если это круто с тобой