Перевод текста песни Kattle Slut - The Meteors

Kattle Slut (оригинал)

She’s a wrecker, she’s a shocker,
She’s hotter than hell,
She’s a kattle slut, and she’s mine.
She’s an angel in leather,
She’s wicked, she’s clever,
I think she can read my mind.
With a pistol in her hand,
I wanna be with her all the time
Verse 11
Psychobilly girls just drive me crazy,
More than any other kind,
No matter who they are
They give my heart a scar,
Turn my water into wine,
Nothing i wouldn’t do for any one of you,
I wanna be with you all the time
Chorus
She’s a low down, high class,
Voodoo woman, nice arse,
Witch craft, party time,
Look at her and loose my mind
Hey, baby look at me,
So cool, don’t you see,
All knowing, mind blowing,
See through mystery.
Sharp claws, sharp mind,
Looking good, i ain’t blind,
Good fun, machine gun,
Wanna take it on the run,
Oh baby i want you.
Verse111
Up on my bike, alone in my car
Any place you wanna be
If you’re the real thing,
It’s gonna make me sing
You mean everthing to me
How bad you gonna be,
It’s up to you, not me,
Try it, you’ll like it, you’ll see.
Solo
Chorus
Verse 1v
She’s a cuty, she’s a devil,
She’s right on my level,
She’s a psycho slut and she’s mine,
Love em short and tall
Crazy bout em all,
They’re a drug man,
Chop me a line.
Drills through my head,
If i can’t have em i’m dead,
I wanna have em all of the time.

Кэттл Шлюха (перевод)

Она вредитель, она шокер,
Она горячее ада,
Она крупная шлюха, и она моя.
Она ангел в коже,
Она злая, она умная,
Я думаю, она может читать мои мысли.
С пистолетом в руке,
Я хочу быть с ней все время
Стих 11
Девушки-сайкобилли просто сводят меня с ума,
Больше, чем любой другой вид,
Кто бы они ни были
Они оставляют на моем сердце шрам,
Преврати мою воду в вино,
Я ничего не сделал бы ни для кого из вас,
Я хочу быть с тобой все время
хор
Она низкий, высокий класс,
Женщина вуду, красивая задница,
Колдовское ремесло, вечеринка,
Посмотри на нее и сойду с ума
Эй, детка, посмотри на меня,
Так здорово, разве ты не видишь,
Все зная, сногсшибательно,
Видеть сквозь тайну.
Острые когти, острый ум,
Хорошо выгляжу, я не слепой,
Веселись, автомат,
Хотите взять его на ходу,
О, детка, я хочу тебя.
Стих111
На моем велосипеде, один в моей машине
Любое место, где ты хочешь быть
Если ты настоящий,
Это заставит меня петь
Ты значишь для меня все
Каким плохим ты будешь,
Это зависит от вас, а не от меня,
Попробуйте, вам понравится, вот увидите.
Соло
хор
Стих 1м
Она милашка, она дьяволица,
Она прямо на моем уровне,
Она психо-шлюха, и она моя,
Любите их короткие и высокие
Без ума от всех,
Они наркоман,
Отруби мне линию.
Сверлит в моей голове,
Если я не могу получить их, я мертв,
Я хочу иметь их все время.