Перевод текста песни I Ain't Ready - The Meteors

I Ain't Ready (оригинал)

Well the car it came to collect me
But they were in for shocks
Though I was meant to be upstairs
All tucked up in my box
Well wasn’t ready for them no I ain’t going nowhere
Its gonna take much more to put me in the ground then a shovel and a prayer
I ain’t ready I ain’t ready
I ain’t going nowhere with you
I ain’t ready I ain’t ready
If you try it I’ll bury you too
I ain’t ready ready ready etc
Ain’t going know where with you
Yes I made a deal with a friend of mine
He said I didn’t have to go
And if you want to cheat on death
Then he’s the cat to know
Then he showed me how to do it told me just what to say
But the undertakers still knocking at my door
And he won’t go away

Я не Готов (перевод)

Ну, машина пришла, чтобы забрать меня.
Но их ждали потрясения
Хотя я должен был быть наверху
Все спрятано в моей коробке
Ну, не был готов к ним, нет, я никуда не пойду
Чтобы закопать меня в землю, потребуется гораздо больше, чем лопата и молитва.
я не готов я не готов
я с тобой никуда не пойду
я не готов я не готов
Если ты попробуешь, я тебя тоже похороню
я не готов готов и т. д.
Не знаю, где с тобой
Да, я заключил сделку со своим другом
Он сказал, что мне не нужно идти
И если вы хотите обмануть смерть
Тогда он кот, чтобы знать
Затем он показал мне, как это сделать, сказал мне, что сказать
Но гробовщики все еще стучат в мою дверь
И он не уйдет