Перевод текста песни In The Cards - The Meteors

In The Cards (оригинал)

Well hey little woman I know about you
I know your lying and being untrue
It might be good and it might just suit ya
But if you carry on like that that you ain’t got no future
It’s in the cards
It’s in the cards
It’s in the cards plain right
No chance to fight its in the cards
Well I lay the cards out on the table of mine
Every time I do well I can see your lying
It makes me mad and it makes me blue
Well I’ll come round and put an end to you
Midd8
It’s in the cards and I can read
I can see how you deceived
Run around all over town
When I catch you this time
I’m gonna put you down
It’s in the cards
3/well I started of being really sad
But now I don’t care Cos I’m just mad
I’ll catch up with you some day
And the only thing left for you to do is pray
Midd 8

В Картах (перевод)

Ну, эй, маленькая женщина, я знаю о тебе
Я знаю, что ты лжешь и говоришь неправду
Это может быть хорошо, и это может вам подойти
Но если ты будешь продолжать в том же духе, у тебя нет будущего
Это в картах
Это в картах
Это в картах прямо
Нет шансов бороться с этим в картах
Ну, я выкладываю карты на свой стол
Каждый раз, когда я преуспеваю, я вижу твою ложь
Это сводит меня с ума и делает меня синим
Хорошо, я приду и покончу с тобой
Мидд8
Это в картах, и я могу читать
Я вижу, как ты обманул
Бегать по всему городу
Когда я поймаю тебя на этот раз
Я собираюсь тебя опустить
Это в картах
3/ну, мне стало очень грустно
Но теперь мне все равно, потому что я просто злюсь
Я догоню тебя когда-нибудь
И вам остается только молиться
Середина 8