Перевод текста песни 5 for Her 3 for Him - The Meteors

5 for Her 3 for Him (оригинал)

The rain is beating on my face
My bikes still hot as a pistol
Running like I’m in race
Some kind of suicidal missile
They’re in some motel somewhere
My baby donme me low
Thought I’d never be there
But now they’re both gonna know
I been a long time gone
Been real close to hell
I kept my mouth tight shut
Thought they wouldn’t like prison too well
They took the money and run
Left me with a smoking gun
Said she’d always wait for me
But what she left me was misery
I can’t feel no colder
Outside or in
Cut down mosburg in my bag
Five shells for her and three for him
They gone and broke my heart
Supposed to be my friend
This should keep them apart
Hell all things come to an end
Hey boy just tell me the number
Point me to their room
If you want you can call the law
While I play around with doom
When it’s over I’m gone
This tigers running just fine
I’m gonna kiss my baby goodnight
Just one last time

5 для Нее 3 для Него (перевод)

Дождь бьет мне в лицо
Мои велосипеды все еще горячие, как пистолет
Бегу, как будто я в гонке
Какая-то суицидальная ракета
Они где-то в мотеле
Мой ребенок, донми меня низко
Думал, что никогда не буду там
Но теперь они оба узнают
Я давно ушел
Был очень близок к аду
Я держал рот на замке
Думал, им не понравится тюрьма
Они взяли деньги и бегут
Оставил меня с дымящимся пистолетом
Сказала, что всегда будет ждать меня
Но то, что она оставила мне, было страданием
Я не чувствую себя холоднее
Снаружи или внутри
Вырезать мосбург в моей сумке
Пять снарядов для нее и три для него
Они ушли и разбили мне сердце
Предполагается, что мой друг
Это должно их разлучить
Ад все приходит к концу
Эй, мальчик, просто скажи мне номер
Укажи мне их комнату
Если вы хотите, вы можете позвонить в закон
Пока я играю с гибелью
Когда все закончится, я уйду
Эти тигры бегают просто отлично
Я собираюсь поцеловать своего ребенка на ночь
В последний раз