Перевод текста песни Chain Saw Boogie - The Meteors

Chain Saw Boogie (оригинал)

Let me be your hammer baby, hammer to your head
I wanna be your nail and then I nail you to your bed
I wanna be your coffin wrapped around you when you’re
dead
I gotta be your mouth so I can see you get well fed
Dance the chainsaw
Dance the chainsaw boogie with me
Let me be your underwear tight against your skin
Let me be your lock so only I can get in
I wanna be your belt tied tight around your hands
I gotta be your drug so that we can live out all my
plans
Dance the chainsaw
Dance the chainsaw boogie with me
Aaah chainsaw
Dance the chainsaw boogie with me
Aaah chainsaw
Dance the chainsaw boogie with me
solo
Aaah chainsaw
Dance the chainsaw boogie with me
Aaah chainsaw
Dance the chainsaw boogie with me
I wanna be your chainsaw cut your old lovers in half
I wanna be a microphone so they can hear me laugh
I gotta be your fantasy sticky on your mind
I wanna be your eyeballs 'cause my love ain’t blind
Dance the chainsaw
Dance the chainsaw boogie with me
I gotta be your chainsaw an' cut away your fear
I gotta have a thousand eyes to stand around and lear
I wanna be your slave girl and take all your stick
Then I wanna be your master and I’ll whip you till
you’re sick
Dance the chainsaw
Dance the chainsaw boogie with me

Цепная пила Буги (перевод)

Позволь мне быть твоим молотком, детка, молотком по голове
Я хочу быть твоим гвоздем, а потом я пригвожу тебя к твоей кровати
Я хочу быть твоим гробом, обернутым вокруг тебя, когда ты
мертвых
Я должен быть твоим ртом, чтобы я мог видеть, как ты сыт
Танцуй с бензопилой
Танцуй со мной буги-вуги с бензопилой
Позвольте мне быть вашим нижним бельем, плотно прилегающим к вашей коже
Позвольте мне быть вашим замком, чтобы только я мог войти
Я хочу быть твоим ремнем, туго затянутым вокруг твоих рук.
Я должен быть твоим наркотиком, чтобы мы могли прожить все мои
планы
Танцуй с бензопилой
Танцуй со мной буги-вуги с бензопилой
бензопила ааа
Танцуй со мной буги-вуги с бензопилой
бензопила ааа
Танцуй со мной буги-вуги с бензопилой
соло
бензопила ааа
Танцуй со мной буги-вуги с бензопилой
бензопила ааа
Танцуй со мной буги-вуги с бензопилой
Я хочу быть твоей бензопилой, разрезающей твоих старых любовников пополам.
Я хочу быть микрофоном, чтобы они могли слышать, как я смеюсь
Я должен быть твоей фантазией, прилипшей к твоим мыслям
Я хочу быть твоим глазным яблоком, потому что моя любовь не слепа
Танцуй с бензопилой
Танцуй со мной буги-вуги с бензопилой
Я должен быть твоей бензопилой и отрезать твой страх
У меня должна быть тысяча глаз, чтобы стоять и учиться
Я хочу быть твоей рабыней и взять всю твою палку
Тогда я хочу быть твоим хозяином, и я буду бить тебя до тех пор, пока
Вы больной
Танцуй с бензопилой
Танцуй со мной буги-вуги с бензопилой